Candlelit Bedroom
Elton John
Quarto À Luz de Velas
Candlelit Bedroom
O som de um coração partido, o som de alguém acordando
The sound of one heart breaking, the sound of someone waking
Para a verdade dura e fria antes do Sol se pôr
To the cold hard truth before the Sun goes down
Se eu pudesse ter percebido um pouco disso
If I could ever catch you a little bit of that
Eu o envolveria e enterraria em um chão escuro e profundo
I'd wrap it up and bury it in the deep dark ground
Na borda com uma última chance de implorar
On the ledge with one last chance to beg
Para a raiz mais profunda da árvore mais antiga
To the deepest root of the oldest tree
Se pudéssemos engarrafar um pouco de chuva
If we could only bottle a little bit of rain
Torcida desde a história em suas folhas antigas
Wrung out from the history in its ancient leaves
Tudo que precisamos é de um quarto à luz de velas
All we need is a candlelit bedroom
Tudo o que você sempre quis foi um estado de graça
All you ever wanted was a state of grace
Todo momento você acredita que
Every waking moment you believe that
O amor sempre irá levá-lo para um lugar melhor
Love will always lead you to a better place
As histórias intermináveis do vencedor e os despojos
The never ending stories of the victor and the spoils
O tesouro e a lição a ser aprendida
The treasure and the lesson to be learned
Se eu pudesse embrulhar um pequeno pedaço disso
If I could ever wrap up a little piece of this
Eu acenderia um fósforo e assistiria o conteúdo queimar
I'd strike a match and watch the contents burn
Tudo que precisamos é de um quarto à luz de velas
All we need is a candlelit bedroom
Tudo o que você sempre quis foi um estado de graça
All you ever wanted was a state of grace
Todo momento você acredita que
Every waking moment you believe that
O amor sempre irá levá-lo para um lugar melhor
Love will always lead you to a better place
Tudo que precisamos é de um quarto à luz de velas
All we need is a candlelit bedroom
Tudo o que você sempre quis foi um estado de graça
All you ever wanted was a state of grace
Todo momento você acredita que
Every waking moment you believe that
O amor sempre irá levá-lo para um lugar melhor
Love will always lead you to a better place
O amor vai sempre levar a um quarto à luz de velas
Love will always lead to a candlelit bedroom
Só se você quiser muito
Only if you want it bad enough
Todo momento em que você acredita que
Every waking moment you believe that
Você deve ter um pouco de fé na luz do amor
You must have a little faith in the light of love
Todo momento em que você acredita que
Every waking moment you believe that
Você deve ter um pouco de fé na luz do amor
You must have a little faith in the light of love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: