Twilight

Elliott Smith

Original Tradução Original e tradução
Twilight

Haven't laughed this hard in a long time
I better stop now before I start crying
Go off to sleep in the sunshine
I don't want to see the day when it's dying

She's a sight to see, she's good to me
I'm already somebody's baby
She's a pretty thing and she knows everything
But I'm already somebody's baby

You don't deserve to be lonely
But those drugs you got won't make you feel better
Pretty soon you'll find it's the only
Little part of your life you're keeping together

I'm nice to you, I could make it through
That you're already somebody's baby
I could make you smile if you stayed a while
But how long will you stay with me baby?

Because your candle burns too bright
Well, I almost forgot it was twilight
Even if I think that you are right
Well, I'm tired of being down, I got no fight

You're wonderful, when it's beautiful
But I'm already somebody's baby
And if I went with you I'd disappoint you too
Well, I'm already somebody's baby
Already somebody's baby

Crepúsculo

Eu não ria assim há muito tempo
É melhor eu parar agora antes que comece a chorar
Vou dormir durante o amanhecer
Eu não quero ver o dia em que isso morrer

Ela é uma bela visão, ela me faz bem
Eu já sou o querido de alguém
Ela é uma coisa bonita e ela sabe tudo
Mas eu já sou o querido de alguém

Você não merece ficar sozinha
Mas aquelas drogas não farão você se sentir melhor
Logo você verá que essa é a única
Pequena parte da sua vida que você está mantendo

Eu sou legal pra você, eu poderia compreender
Que você já é a querida de alguém
Eu poderia te fazer sorrir se você ficasse um pouco
Mas até quando você ficará comigo, querida?

Porque sua vela queima muito brilhantemente
Bem, eu quase esqueci que já era crepúsculo
Mesmo se eu achar que você está certa
Bem, estou cansado de estar triste, não tive nenhuma briga

Você é maravilhosa, quando isso é lindo
Mas eu já sou o querido de alguém
E se eu for com você, eu lhe desapontaria também
Bem, eu já sou o querido de alguém
Já sou o querido de alguém

Enviada por Thaís e traduzida por Bianca. Legendado por landscape. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Elliott Smith

Ver todas as músicas de Elliott Smith