Slow Grenade (feat. Lauv)

Ellie Goulding

Original Tradução Original e tradução
Slow Grenade (feat. Lauv)

Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
‘Cause we put on one hell of a show
Waiting, I just keep on waiting
For the final curtain
‘Cause I just can’t let go of your love

(Oh)
You say name like you know my dark side, ooh
Can’t beat the taste of the tears that I’ll cry, ooh
Slow grenade it’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Crazy, late nights in the city
Drink until you hate me
Then say that I should just let you go
But hold on, why do we still hold on?
Think that we should move on
But we’re too scared of being alone

(Oh)
You say my name like you know my dark side, ooh
Can’t beat the taste of the tears that I’ll cry, ooh

Slow grenade it’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

(Oh)
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
‘Cause we put on one hell of a show

Slow grenade it’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face, so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

(Oh)
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Granada Lenta (part. Lauv)

Me ajude, meu Deus isso ficou bagunçado
Pelo menos eu consegui o melhor lugar
Porque nós damos um show infernal
Esperando, continuo esperando
Para a cortina final
Porque eu simplesmente não posso deixar seu amor de lado

Você diz um nome como se conhecesse meu lado escuro, ooh
Não pode vencer o gosto das lágrimas que eu vou chorar, ooh
Granada lenta, está explodindo meus erros
Então, por que não, por que não paro?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim quisesse
É por isso que não estou fugindo dele
Não posso escapar dessa explosão
Na minha cara então por que eu não consigo
Por que não consigo parar?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim amasse isso
É por isso que não estou fugindo dele

Louco, tarde da noite na cidade
Bebo até que você me odeie
Então diga que eu deveria deixar você ir
Mas espere, por que ainda esperamos?
Pense que devemos seguir em frente
Mas temos muito medo de ficarmos sozinhos

Você diz meu nome como se conhecesse meu lado escuro, ooh
Não pode vencer o gosto das lágrimas que eu vou chorar, ooh

Granada lenta, está explodindo meus erros
Então, por que não, por que não paro?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim é quisesse
É por isso que não estou fugindo dele
Não posso escapar dessa explosão
Na minha cara então por que não consigo
Por que não consigo parar?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim amasse isso
É por isso que não estou fugindo dele
(Oooh)
Por que não consigo parar?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim amasse isso
É por isso que não estou fugindo dele

Me ajude, meu Deus isso ficou bagunçado
Pelo menos eu consegui o melhor lugar
Porque nós damos um show infernal

Granada lenta, está explodindo meus erros
Então, por que não, por que não paro?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim quisesse
É por isso que não estou fugindo dele
Não posso escapar dessa explosão
Na minha cara, então por que não posso
Por que não consigo parar?
Ainda tenho tempo para eu parar com isso
É como se uma parte de mim amasse
É por isso que não estou fugindo dele

(Oooh)
Por que não consigo parar?
Ainda tenho tempo para eu parar isso
É como se uma parte de mim amasse
É por isso que não estou fugindo dele

Composição: Lauv / Ellie Gouding / Joe Kearns / Oscar Görres / Bet McLaughlin / Ari Leff
Enviada por Igor e traduzida por gaby. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog