Supernova

Ellegarden

Original Tradução Original e tradução
Supernova

My war is over
No resurrection
I guess I was scared of being that happy
She's a supernova I was reaching out for
I heard her footsteps fading away from me

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone

My clumsy dancing on my tiptoe
She said she liked it and I thought she was lying
Now I know she said that not to cheer me
But now it's too late fading away from me

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone

Many things I left unsaid
A thousand miles away you're sleeping
Sometimes I can be a guy you wanted me to be
But only in my dreams

No matter how hard I try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone

"Nova estrela"

Minha guerra acabou
Sem ressureição
Eu acho que eu estava com medo de ser feliz
Ela é uma "nova estrela", eu estava atrás disso
Eu ouvi seus passos se afastando de mim

Não importa o quão duro eu tente
Eu nunca pensei que poderia voar
E agora ela virou suas costas para mim
Não há nada que eu consiga fazer bem
Mas sonhar com ela o tempo todo
Eu sou um ferrado e um doido, então ela se foi

Minha dança desajeitada na ponta dos pés
Ela disse que gostava e eu pensei que ela estava mentindo
Agora eu sei que ela disse isso para não me magoar
Mas agora é muito tarde, se afastando de mim

Não importa o quão duro eu tente
Eu nunca pensei que poderia voar
E agora ela virou suas costas para mim
Não há nada que eu consiga fazer bem
Mas sonhar com ela o tempo todo
Eu sou um ferrado e um doido, então ela se foi

Eu não falei muitas coisas
Mil milhas longe, você está dormindo
Algumas vezes eu consigo ser o cara que você quer que eu seja
Mas apenas em meus sonhos

Não importa o quão duro eu tente
Eu nunca pensei que poderia voar
E agora ela virou suas costas para mim
Não há nada que eu consiga fazer bem
Mas sonhar com ela o tempo todo
Eu sou um ferrado e um doido, então ela se foi
Eu sou um ferrado e um doido, então ela se foi

Enviada por Lízian e traduzida por Bruna. Revisão por matheus.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ellegarden

Ver todas as músicas de Ellegarden