Are 'Friends' Electric?
It's cold outside
And the paint's peeling off of my walls
There's a man outside
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
Now the light fades out
And I wonder what I'm doing
In a room like this
There's a knock on the door
And just for a second I thought
I remembered you
So now I'm alone
Now I can think for myself
About little deals
And S.U's
And things I just don't understand
A white lie that night
Or a sly touch at times
I don't think it meant anything to you
So I open the door
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
'Please, sit down'
A candlelit shadow on a wall near the bed
You know I hate to ask
But are 'friends' electric?
Only mine's broke down
And now I've no-one to love
So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me
Seriam Os 'Amigos' Elétricos?
Quando eu tinha 22 anos te conheci
Quando você segurou minha mão toda noite
Estava ficando tarde e você pediu para eu ficar
E te segurar até que víssemos as luzes
Feche a porta e desligue as luzes
Serei seu príncipe essa noite
Porque esse amor está se tornando perigoso, e eu preciso um pouco mais essa noite.
O seu toque contagia, você sabe o que eu preciso essa noite.
Não posso correr, não posso esconder
Serei consumido pela luz
Estou desfeito, mas estou vivo
Nunca mais quero ver a luz da manhã.
Quando eu era um jovem apaixonado, você era tudo.
Ficamos aqui e bebíamos a noite toda.
Deitados no terraço, coloquei minhas mãos sob você
Você disse que nosso amor nunca morreria.
Feche a porta e desligue as luzes
Serei seu príncipe essa noite.
Porque esse amor está se tornando perigoso, e eu preciso um pouco mais essa noite.
O seu toque contagia, você sabe o que eu preciso essa noite.
Não posso correr, não posso esconder
Serei consumido pela luz
Estou desfeito, mas estou vivo
Nunca mais quero ver a luz da manhã.
E se formos afundar nesse navio
Afundaremos juntos.
E se devemos morrer esta noite
Será você e eu pra sempre.
Pra sempre você e eu.
Juntos até morrermos.
E eu estarei do seu lado,
Mesmo no outro lado.
Porque esse amor está se tornando perigoso, e eu preciso um pouco mais essa noite.
O seu toque contagia, você sabe o que eu preciso essa noite.
Não posso correr, não posso esconder
Serei consumido pela luz
Estou desfeito, mas estou vivo
Nunca mais quero ver a luz da manhã.