Four Little Diamonds

Quatro Pequenos Diamantes

Four Little Diamonds

Eu achava que ela era o máximo
I used to think she was the greatest thing
Eu realmente me importava, dei a ela um anel de diamantes
I really cared, gave her a diamond ring
Ela disse que preferia morrer do que me deixar
She said she'd rather die than ever leave me
Bom, eu nunca vi o rosto dela novamente
Well I never saw her face since then
E se a lei não pegá-la, então eu a pegarei
And if the law don't get her then I will
Quatro pequenos diamantes
Four little diamonds

Ela deve estar viajando pelo mundo
She must be somewhere on the open road
Ela sempre disse que era uma solitária
She always said she was a lonely one
Ela te deixava para baixo com suas histórias de dor
She gets you down with her tales of woe
Ela me levou tudo
She took me for everything
E se a lei não pegá-la, então eu a pegarei
And if the law don't get her then I will
Quatro pequenos diamantes
Four little diamonds

Eu olhei ao redor, levantei-me na madrugada
I looked around I climbed up high into the dawn
Mas ela se foi com a noite
But she was gone with the night
Eu pensava nas coisas que ela disse
I thought about the things she said
E em todas as coisas que nós fizemos
And all the things we'd done
Mas para onde ela poderia fugir, ela fugiu
But where could she run, she ran away
Não há nada a dizer
There's just no answer to give

Eu continuo pensando nela, dia e noite
I keep wonderin' about her, day and night
Ela provavelmente pensa que eu fui um tolo, e ela está certa
She probably thinks I was a fool, she's right
Ela não sabe
She don't know it
Mas eu vou continuar procurando por aquela mulher
But I'm gonna keep on searchin' for that woman
Eu vou procurar em todo lugar
I'm gonna search everywhere
E se a lei não pegá-la, então eu a pegarei
And if the law don't get her then I will
Quatro pequenos diamantes
Four little diamonds

Eu olhei ao redor, levantei-me na madrugada
I looked around I climbed up high into the dawn
Mas ela se foi com a noite
But she was gone with the night
Eu pensava nas coisas que ela disse
I thought about the things she said
E em todas as coisas que nós fizemos
And all the things we'd done
Mas para onde ela poderia fugir
But where could she ran away
Não há nada a dizer
There's just no answer to give

Eu ainda ouço ela me chamando
I still hear her callin' out to me
Eu ainda escuto ela incessantemente
I still listen for her endlessly
Mas nunca passou pela minha mente que ela era uma ladra
But it never even crossed my mind she was a cheater
Eu vou achar onde ela se escondeu
I gotta find where she hides
E se a lei não pegá-la, então eu a pegarei
'Cause if the law don't get her then I will
Quatro pequenos diamantes
Four little diamonds