Christmas Is Going To The Dogs

Eels

Original Tradução Original e tradução
Christmas Is Going To The Dogs

Get off your sled and go to bed
Don't you ever tire?
Throw a bone, I'm finally home
Curled up by the fire
Snow is falling from the sky like ashes from an urn
Sweet dreams, my little one
Now it's my turn

Well, Christmas is going to the dogs
We'd rather have chew toys than Yule logs
And things aren't looking very good, it's true
So I'll just lay here and chew

Now, when I sleep I like to dream
Of rabbits in the snow
Jumping right into my jaws
From their rabbit hole
Take one home and set him down right next to you shoes
Wake up to a big surprise
My gift to you

And Christmas is going to the dogs
We'd rather have chew toys than Yule logs
And things aren't looking very good, it's true
So I'll just lay here and chew
And Christmas is going to the dogs
We're scarfing down the turkey and egg nog
And things aren't looking very good, it's true
So I'll just lay here and chew
So I'll just stay here and chew...

O Natal Vai Para Os Cães

Saia do se trenó e vá para cama
Você nunca se cansa?
Jogue um osso, finalmente estou em casa
Enrolado pelo fogo
A neve cai do céu como as cinzas de uma urna
Bons sonhos minha pequena
Agora é minha vez

Bem, o Natal vai para os cães
Nós preferimos brinquedos de mastigar a Yule logs
E as coisas não parecem tão boas, é verdade
Então, eu só vou deitar aqui e mastigar

Agora, quando durmo eu gosto de sonhar
Com coelhos na neve
Pulando no meu queixo
Do buraco dos coelhos
Leve um pra casa e o coloque bem ao lado dos seus sapatos
Acorde pra uma grande surpresa
Meu presente pra você

E o Natal vai para os cães
Nós preferimos brinquedos de mastigar a Yule logs
E as coisas não parecem tão boas, é verdade
Então, eu só vou deitar aqui e mastigar
E o Natal vai para os cães
Estamos devorando o peru e a gemada
E as coisas não parecem tão boas, é verdade
Então, eu só vou deitar aqui e mastigar
Então, eu só vou deitar aqui e mastigar...

Enviada por Lais e traduzida por Tulio.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog