Little Bird

Eels

Original Tradução Original e tradução
Little Bird

Little bird
Hoppin' on my porch
I know it sounds kinda sad
But what's it all for?
Right now you're the only friend I have in the world
And I just can't take out very much
Goddamn
I miss that girl

Little bird
You look all right
I'm sure it's not easy
Gettin' through your night
So tell me this can't be how it's gonna end
Tell me my heart
Somehow
Dear God
Is gonna mend

Little bird
I guess you're right
Can't let her take me out
Without a fight
But right now I can't see making sense of this world
I just can't take out very much
Goddamn
I miss that girl

Pequeno Pássaro

Pequeno pássaro
Esperando em minha varanda
Eu sei que isso soa meio triste
Mas para que serve isso tudo?
Agora você é meu único amigo em todo o mundo
E eu não posso tirar muito
Maldito
Eu sinto falta daquela garota

Pequeno pássaro
Você parece estar bem
Sei que não é fácil
Passar pela sua noite
Então me diga que isso não vai acabar assim
Me diga meu coração
De alguma forma
Querido Deus
Vai se consertar

Pequeno pássaro
Eu acho que você está certo
Não posso deixar ela me por fora
Sem uma briga
Mas agora eu não posso ver sentido neste mundo
Eu apenas não posso tirar muito
Maldito
Eu sinto falta daquela garota

Enviada por Alexandra e traduzida por Carolina. Legendado por Leonardo. Revisão por Leonardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog