My Timing Is Off

Eels

Original Tradução Original e tradução
My Timing Is Off

My timing is off
She isn't ready for my love
It's all that I got
But it's a pretty big thing
That she should recognize
The truth between us cannot hide

She knows that it's real
But the situation doesn't fit
I know what I feel
And I know that this is really it
The thing it's all about
And I don't have a single doubt

My timing is off
But sometimes that's how it all works
Believe it or not
We don't have a choice in matters of the heart
Just gotta be brave enough
To love and let yourself - be loved

My timing is off
And I'm not worried 'bout a thing
She knows that it's real
She couldn't throw it all away
For fear of happiness
This isn't like that other mess

Minha Paciência Acabou

Minha paciência acabou
Ela não está preparada para o meu amor
E isso é tudo o que eu obtive
Mas isso é uma coisa muito grande
Que ela pode reconhecer
A verdade entre nós não pode ser escondida

Ela sabe que isso é real
Mas a situação não está boa
Eu sei o que eu sinto
E sei que isso é realmente isso
A coisa está em toda parte
E eu não tenho nenhuma dúvida

Minha paciência acabou
Mas algumas vezes é assim que as coisas são
Acreditando ou não
Nós não temos escolha nas questões do coração
Apenas tem de ser corajoso o suficiente
Para amar e deixar você mesmo - ser amado

Minha paciência acabou
E eu não estou chateado com coisa alguma sobre isso
Ela sabe que isso é real
Ela não pode atirar tudo isso para longe
Pelo medo de ser feliz
Isso não é como outra dificuldade

Enviada por Wilson e traduzida por Eduardo. Legendado por Leonardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog