Original Tradução Original e tradução
Home

(Hey)

Alabama, Arkansas
I do love my ma and pa
Not the way that I do love you
Well, holy moly, me oh my
You're the apple of my eye
Girl, I never loved one like you

Man, oh, man, you're my best friend
I scream it to the nothingness
There ain't nothing that I need
Well, hot and heavy pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
Ain't nothing please me more than you

Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you

(Hey)
(Hey)
(Hey, hey)

La, la, la, la, take me home
Mother, I'm coming home

I'll follow you into the park
Through the jungle, through the dark
Girl, I never loved one like you
Moats, and boats, and waterfalls
Alleyways, and pay phone calls
I been everywhere with you (that's true)

Laugh until we think we'll die
Barefoot on a summer night
Never could be sweeter than with you
And in the streets, you run a-free, like it's only you and me
Jeez, you're something to see

Oh, home, let me come home
Home is whenever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you

(Hey)
(Hey)
(Hey, hey)

La, la, la, la take me home
Daddy, I'm coming home

Jade?
Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
I sure do, you came jumping out after me
Well, you fell on the concrete and nearly broke your ass
And you were bleeding all over the place
And I rushed you out to the hospital
You remember that?
Yes, I do

Well, there's something I never told you about that night
What didn't you tell me?
While you were sitting in the back seat
Smoking a cigarette you thought was gonna be your last
I was falling deep, deeply in love with you
And I never told you 'til just now
Awn, I love you

Oh, home, let me come home
Home is whenever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is where I'm alone with you

Home, let me come home
Home is wherever I'm with you
I'm home, yes, I am home
Home is when I'm alone with you

Alabama, Arkansas
I do love my ma and pa
Moats, and boats, and waterfalls
Alleyways, and payphone calls

(Oh, home) home
(Oh, home) home
Home is wherever I'm with you

(Oh, home) home
(Oh, home) home
Home is when I'm alone with you

Casa

(Ei)

Alabama, Arkansas
Amo minha mãe e meu pai
Não da forma como amo você
Bem, uau, meu Deus
Você é a menina dos meus olhos
Garota, nunca amei ninguém como você

Cara, ó cara, você é o meu melhor amigo
Grito para o nada
Não há nada que eu necessite
Bem, torta de abóbora quente e pesada
Doce de chocolate, Jesus Cristo
Não há nada que me dê mais prazer do que você

Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é qualquer lugar que eu esteja com você
Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é qualquer lugar que eu esteja com você

(Ei)
(Ei)
(Ei, ei)

La, la, la, la, me leve para casa
Mãe, estou indo para casa

Eu te seguirei pelo parque
Pela floresta, pela escuridão
Garota, nunca amei ninguém como você
Fossos, e barcos, e cachoeiras
Becos, e telefonemas pagos
Estive em todo lugar com você (isso é verdade)

Rir até acharmos que vamos morrer
Pés descalços em uma noite de verão
Nada poderia ser mais doce do que você
E nas ruas, você corre livremente, como se fosse somente você e eu
Caramba, você é algo a se ver

Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é sempre que eu estou com você
Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é qualquer lugar que eu esteja com você

(Ei)
(Ei)
(Ei, ei)

La, la, la, la, me leve para casa
Papai, estou indo para casa

Jade?
Alexander?
Você se lembra daquele dia que caiu da minha janela?
Com certeza, você veio pulando logo atrás de mim
Bem, você caiu no concreto e quase se quebrou toda
E você estava sangrando por todo lugar
E eu corri com você para o hospital
Você se lembra disso?
Sim, eu lembro

Bem, há algo que nunca lhe contei sobre aquela noite
O que você não me contou?
Enquanto você estava sentada no banco de trás
Fumando um cigarro que você pensou que seria seu último
Eu estava profundamente, profundamente apaixonado por você
E nunca lhe contei isso até agora
Awn, eu te amo

Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é sempre que eu estou com você
Oh, casa, me deixe ir para casa
Casa é onde estou sozinho com você

Casa, me deixe ir para casa
Casa é qualquer lugar que eu esteja com você
Estou em casa, sim, estou em casa
Casa é quando estou sozinho com você

Alabama, Arkansas
Amo minha mãe e meu pai
Fossos, e barcos, e cachoeiras
Becos, e telefonemas pagos

(Oh, casa) casa
(Oh, casa) casa
Casa é qualquer lugar que eu esteja com você

(Oh, casa) casa
(Oh, casa) casa
Casa é quando estou sozinho com você

Composição: Alex Ebert / Jade Castrinos
Enviada por Mumm e traduzida por Lucas. Legendado por Vinícius e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Ver todas as músicas de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros