Un grand amour qui s'achève

Édith Piaf

Original Tradução Original e tradução
Un grand amour qui s'achève

Un grand amour qui s'achève
Ça fait pleurer tous vos rêves
Et quand tu disais que tu m'aimais
Mon amour tu le croyais
Bah! Si ton coeur est bohème
On n'y peut rien, c'est la vie
On est si fou quand on aime
Ma mie…

T'en souviens-tu comme tu riais
Quand quelquefois je te disais
Que peut-être un jour comme tant d'autres
Tu partirais avec un autre
T'en souviens-tu comme tu riais?
Et bien, tu vois, tu n'aurais pas dû rire…
Peut-être un jour tu reviendras
Mais je ne serai plus là
Et toi, tout seul, tu pleureras
De tout ce qui t'aura faire rire

Un grand amour qui s'achève
Ça fait pleurer tous vos rêves
Et quand tu disais que tu m'aimais
Mon amour tu le croyais
Il se pourrait que j'en meure
On n'y peut rien, c'est la vie
Je ne veux pas que tu pleures
Ma mie…

Um grande amor que termina

Um grande amor que termina
Tem chorado todos os seus sonhos
E quando você disse que me amava
Eu amo você pensou
Bah! Se o seu coração é boêmio
Não podemos ajudá-lo, que é a vida
É tão louco quando você ama
Meu amor ...

Você se lembra de você como você riu
Às vezes, quando eu lhe disse
Talvez um dia como tantos outros
Você vai com outro
Você se lembra de você como você riu?
Bem, veja você, você não deve ter rido ...
Talvez um dia você vai voltar
Mas eu vou
E você, você mesmo, você vai chorar
Tudo o que você vai rir

Um grande amor que termina
Tem chorado todos os seus sonhos
E quando você disse que me amava
Eu amo você pensou
Pode ser que eu morra
Não podemos ajudá-lo, que é a vida
Eu não quero que você chore
Meu amor ...

Composição: Marguerite Monnot
Enviada por Luciana e traduzida por Jooao.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Édith Piaf

Ver todas as músicas de Édith Piaf