Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Édith Piaf

Original Tradução Original e tradução
Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Johnny tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ça me dérange
Jour et nuit je pense à toi
Toi tu te souviens de moi
Qu'au moment ça t'arrange?
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais tout autant

Johnny tu n'es pas un ange
Ne crois que pas que ça me dérange
Si tu me réveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!
Si tu étais plus galant
Johnny! Johnny!
Je t'aimerais tout autant

Johnny tu n'es pas un ange
Entre nous qu'est-ce que a change?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Dès qu'il en sera lassé
Elles seront vite oubliés
Vraiment, vous n'êtes pas des anges

Johnny! Johnny!
Depuis que le monde est né
Johnny! Johnny!
Il faut tout vous pardonner

Ahhh! Johnny!

Johnny Você Não É Um Anjo

Johnny você não é um anjo
Não pense que me incomoda
Dia e noite eu penso em você
Você, você lembrar de mim
Só quando se combina com você?
E quando os retornos de manhã
Você dorme na minha tristeza
Johnny, você não é um anjo!

Johnny! Johnny!
Se você fosse mais galante
Johnny! Johnny!
Eu sempre vou te amar tanto.

Johnny você não é um anjo
Não pense que isso me incomode
Se você me acordar durante a noite
Isso quer dizer que você está entediado
Se você quer uma vida de mudança
Mas quando retorna da manhã
Você dorme na minha tristeza
Johnny, você não é um anjo!

Johnny! Johnny!
Se você fosse mais galante
Johnny! Johnny!
Eu te amo tanto.

Johnny você não é um anjo
Entre nós, que diferença faz?
O homem sempre vai encontrar
Todas as mulheres do mundo
Para cantar seus louvores
Uma vez que os pneus
Eles serão rapidamente esquecidas
Realmente, não são anjos.

Johnny! Johnny!
Desde que o mundo nasce
Johnny! Johnny!
Ele deve perdoá-lo.

Ahhh! Johnny!...

Composição: Francis Lemarque / Les Paul
Enviada por Luciana e traduzida por Adriano. Revisão por Arturo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Édith Piaf

Ver todas as músicas de Édith Piaf