Jérusalem

Édith Piaf

Original Tradução Original e tradução
Jérusalem

Seul…
Dans le désert et brûlé par le soleil
De Jérusalem, de Jérusalem
Seul…
Un homme en blanc au loin assiste au réveil
De Jérusalem, de Jérusalem

Dans Ses yeux, il y a bonté du monde
Dans Son coeur, il y a tout l'amour du monde
Dans Ses mains, il y a la magie du monde
Tout l'univers est là grâce à Lui dans ce désert

Et l'Homme seul
Transfiguré, va, guidé par l'oiseau blanc
Vers Jérusalem, vers Jérusalem
Là...
Il marche parmi les soldats et les gens
De Jérusalem, de Jérusalem

Dans les yeux, il y a la misère du monde
Dans les coeurs, il y a la douleur du monde
Dans leurs mains, il y a la colère du monde
Mais l'Homme en blanc sourit,
Le regard posé sur eux.

Le tambour bat
Pour annoncer que s'accomplit le destin
De Jérusalem, de Jérusalem
Car…
Un homme est tombé sur les pierres du chemin
De Jérusalem, de Jérusalem

Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde
De Son coeur, se répand tout l'amour du monde
De Ses mains, a surgi la Lumière du monde
C'est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil…

De Jérusalem…
De Jérusalem…

Jerusalem

Apenas...
No deserto e queimado pelo sol
Jerusalém, Jerusalém
Apenas...
Um homem em uma off white atende esteira
Jerusalém, Jerusalém

Em seus olhos, existe bondade no mundo
Em seu coração, há todo o amor do mundo
Em suas mãos, não há magia no mundo
O universo é através dele no deserto

E Guy Sozinho
Transfigurado, é guiado pelo pássaro branco
A Jerusalém para Jerusalém
Há...
Ele caminha entre os soldados e as pessoas
Jerusalém, Jerusalém

No olho, há miséria no mundo
No coração, há a dor do mundo
Em suas mãos, há raiva no mundo
Mas o homem em sorrisos brancos,
O olhar sobre eles.

O tambor bate
Para anunciar que o destino é cumprida
Jerusalém, Jerusalém
Porque...
Um homem caiu sobre as pedras do caminho
Jerusalém, Jerusalém

Em seus olhos, há perdão no mundo
Seu coração está se espalhando todo o amor do mundo
De suas mãos, surgiu a Luz do Mundo
Este é um novo sol que se levanta no sol...

Jerusalém...
Jerusalém...

Composição: Chabrier
Enviada por Luciana e traduzida por Alice. Revisão por Rayan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Édith Piaf

Ver todas as músicas de Édith Piaf