C'est merveilleux

Édith Piaf

Original Tradução Original e tradução
C'est merveilleux

Le jour où tu m'as rencontrée
Était un jour triste à mourir
Et je traînais dans mes pensées
Un chagrin à n'en plus finir
Mais il a suffi que tu viennes
Pour que j'oublie toutes mes peines

C'est merveilleux
Quand on est tous les deux
Le bonheur nous surveille
C'est merveilleux
Quand on est amoureux
Les beaux jours se réveillent
C'est merveilleux
La vie est peinte en bleu
A grands coups de soleil
Puisque je t'aime
Et que tu m'aimes
C'est merveilleux!

Nous passerons toute la vie
A chanter un si grand amour
Pour une chanson si jolie
La vie n'a pas assez de jours
Nous en ferons une harmonie
Qui ne sera jamais finie…

C'est merveilleux
Quand on est tous les deux
Le bonheur nous surveille
C'est merveilleux
Quand on est amoureux
Les beaux jours se réveillent
C'est merveilleux
La vie est peinte en bleu
A grands coups de soleil
Puisque je t'aime
Et que tu m'aimes
C'est merveilleux!

Isso É Maravilhoso

O dia que você me encontrou
Foi um dia triste para morrer
E eu estava pendurada em meus pensamentos
Uma tristeza sem fim
Mas foi o suficiente para que você venha
Para que eu esqueço todos os meus problemas

Isso é maravilhoso
Quando nós dois estamos
A felicidade está assistindo
Isso é maravilhoso
Quando você está apaixonado
O belo dia de acordar
Isso é maravilhoso
A vida é pintada de azul
A queimadura de sol grandes
Porque eu te amo
E você me ama
É maravilhoso!

Nós gastamos uma vida inteira
Para cantar um grande amor
Para uma canção tão bonita
A vida não tem dias suficientes
Faremos uma harmonia
Que nunca será concluída ...

Isso é maravilhoso
Quando nós dois estamos
A felicidade está assistindo
Isso é maravilhoso
Quando você está apaixonado
O belo dia de acordar
Isso é maravilhoso
A vida é pintada de azul
A queimadura de sol grandes
Porque eu te amo
E você me ama
É maravilhoso!

Composição: Henri Contet / Marguerite Monnot
Enviada por Luciana e traduzida por Jooao.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Édith Piaf

Ver todas as músicas de Édith Piaf