Drugs

Eden

Original Tradução Original e tradução
Drugs

Cos I had the best of the worst sides
And I had these lungs
And I had too many flash fires
That I just let them burn

Till my chest is on fire
And my head just won’t die
I guess I’m lying cos I wanna
I guess I’m lying cos I don’t
Cos I just feel so tired
Like its move or slowly die
You ain’t you when you’re like this
This ain’t you and you know it
But ain’t that just the point?

You don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing
But I’m still caught below
And I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing

Cos I’m a fucking mess sometimes
But still I could always be
Whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cos I’m a fucking mess sometimes
And I’ll say what I don’t mean
Just cos I wanted
Or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need

Cos all I needed was some words to say
That all these feelings don’t mean shit to me
Cos it’s all just chemicals anyway
Anyway, yeah
And I got way to many routes to take
To make this all just go away
And find another heart to break
So heartless with the words I say
Just saying what I’m supposed to say
Cos I had nothing for you
I can’t love when I can’t even love myself
Things I would rather be thoughts
At the back of my head but I’m addicted to hurting
And I got these lungs
And I spent too many late nights
Just thinking a hole in the earth

Till the sky is on fire
And my head still won’t die
I guess I’m lying cos I want to
I guess I’m lying cos I don’t
Cos I just feel so tired
Like I need something to come alive
She said you ain’t you when you’re like this
This ain’t you what you done?
And I said that’s the point

You don’t know how to let go
Who said this must be all or nothing
But I’m still caught bellow
And I’ll never let you know
No, I can’t tell you nothing

Cos I’m a fucking mess sometimes
But still I could always be
Whatever you wanted
But not what you needed
Especially when you been needing me
Cos I’m a fucking mess inside
And I’ll say what I don’t mean
Just cos I wanted
Or maybe I need it
Swear lying’s the only rush I need

Drogas

Porque eu tinha o melhor dos piores lados
E eu tive esses pulmões
E eu tive tantos flashbacks
Que eu apenas os deixei queimar

Até meu peito está em chamas
E minha cabeça ainda não morre
Eu acho que eu estou mentindo porque eu quero
Eu acho que eu estou mentindo porque eu não quero
Porque apenas me sinto tão cansado
Como se movimentasse ou morresse lentamente
Você não é você quando você está assim
Este não é você e sabe disso
Mas esse não é o ponto

Você não sabe como se livrar
Quem disse que isso deve ser tudo ou nada?
Mas eu ainda estou preso
E eu nunca vou deixar que você saiba
Não, eu não posso te dizer nada

Porque eu sou uma confusão do caralho às vezes
Mas eu ainda poderia sempre ser
Tudo o que você quisesse
Mas não o que você precisava
Especialmente quando você estava precisando de mim
Porque eu sou uma confusão do caralho às vezes
E eu vou dizer o que eu não quero dizer
Apenas porque eu quis
Ou talvez eu precise disso
Juro que mentir é a única emoção que eu preciso

Porque tudo o que eu precisava era de algumas palavras para dizer
Que todos esses sentimentos não significam nada para mim
Porque tudo é apenas química de qualquer jeito
De qualquer jeito, yeah
E eu tenho muitos caminhos para tomar
Para fazer com que tudo isso vá embora
E achar outro coração para quebrar
Tão cruel com as palavras que eu digo
Apenas dizendo que eu deveria dizer
Porque eu não tinha nada para você
Eu não posso amar quando eu não consigo amar a mim mesmo
Coisas que eu preferiria que fossem pensamentos
Na parte de trás da minha cabeça mas eu estou viciado em machucar
E eu tenho esses pulmões
E gasto tantas madrugadas
Apenas pensando num buraco na terra

Até o céu está em chamas
E minha cabeça ainda não morre
Eu acho que eu estou mentindo porque eu quero
Eu acho que eu estou mentindo porque eu não quero
Porque apenas me sinto tão cansado
Como eu precisasse de algo pra me trazer à vida
Ela disse: Você não é você quando está assim
Este não é você, o quê você fez?
E eu disse: Este é o ponto

Você não sabe como se livrar
Quem disse que isso deve ser tudo ou nada?
Mas eu ainda estou preso
E eu nunca vou deixar que você saiba
Não, eu não posso te dizer nada

Porque eu sou uma confusão do caralho às vezes
Mas eu ainda poderia sempre ser
Tudo o que você quisesse
Mas não o que você precisava
Especialmente quando você estava precisando de mim
Porque eu sou uma confusão do caralho por dentro
E eu vou dizer o que eu não quero dizer
Apenas porque eu quis
Ou talvez eu precise disso
Juro que mentir é a única emoção que eu preciso

Composição: Jonathon Ng
Enviada por Bia e traduzida por ana. Legendado por Bruna. Revisão por ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eden

Ver todas as músicas de Eden