One Life

Uma Vida

One Life

Está uma linda noite, para fazer uma mudança em nossas vidas
It's such a beautiful night, to make a change in our lives
Cigarros, garrafa vazia de vinho
East Anglian sky, empty bottle of wine
Eu tenho você ao meu lado, falando sobre amor e vida
I got you by my side, talking about love and life
Oh quão sortudo sou, quando olho nos seus olhos?
Oh how lucky am I, when I look in your eyes?

Que modo maravilhoso de passar um momento ou dois
What a wonderful way, to spend a moment or two
Deitado acordado, e estar aqui falando com você
To be lying awake, and be here talking to you
Eu tenho algo a dizer, eu sei o que tenho que fazer
I got something to say, I know what I gotta do
Para fazer uma mudança, agora é o momento da verdade
To be making a change, now the moment of truth

Por que estou me sentindo tão nervoso?
Why am I feeling so nervous
As coisas estão indo tão perfeitas
When things are going so perfect?
Mas sei se vale a pena
But I know that it's worth it
Passar o para sempre com você
To spend forever with you

Então eu conto até três, eu me ajoelho
So I count to three, and get on one knee
E eu te pergunto, querida honestamente
And I ask you, darling honestly
Eu esperei todo esse tempo, só para fazer certo
I've waited all this time, just to make it right
Então te pergunto, esta noite, você vai casar comigo?
So I'll ask you, tonight, will you marry me?
Apenas diga sim
Just say yes
É uma palavra, um amor, uma vida
One word, one love, one life

Um toque suave da mão, dedos correndo pelo cabelo
A gentle touch of the hand, fingers running through hair
Lábios contra os meus, oh eu fui pego de surpresa
Lips pressed to the lips, oh I was caught unaware
Oh, tantas vezes, eu olhei nos olhos dela
Arms holding me tight, tears in both of her eyes
Que maneira maravilhosa de passar o resto da vida
What a beautiful way to spend the rest of our lives

Alguns vão reaparecer, queimando ruivo e vermelho
Sun will reappear, burning auburn and red
Eu vou armar a pílula, trazer-nos para a cama
My chest was the pillow, green grass lawn was the bed
Ontem à noite foi a noite, um último momento da verdade
Last night was the night, one last moment of truth
Que modo maravilhoso, de me apaixonar mais por você
What a wonderful way, to fall in deeper in you

Por que eu estava me sentindo nervoso?
Why was I feeling nervous
As coisas estão indo tão perfeitas
When things were going so perfect?
Agora eu sei que vale a pena
Now I know that it's worth it
Passar o para sempre com você
To spend forever with you

Então eu conto até três, eu me ajoelho
So I count to three, and get on one knee
E eu te pergunto, querida honestamente
And I ask you, darling honestly
Eu esperei todo esse tempo, só para fazer certo
I've waited all this time, just to make it right
Então te pergunto, esta noite, você vai casar comigo?
So I'll ask you, tonight, will you marry me?
Apenas diga sim
Just say yes
É uma palavra, um amor, uma vida
One word, one love, one life

Sua mão na minha
Your hand in mine
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
Corações entrelaçados
Hearts intertwined
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
No tempo perfeito
In perfect time
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
Oh, você e eu
Oh, you and I
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be

Sua mão na minha
Your hand in mine
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
Corações entrelaçados
Hearts intertwined
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
No tempo perfeito
In perfect time
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be
Você e eu
Oh, you and I
Algumas coisas foram apenas destinadas a ser
Some things were just meant to be