My Life In Rewind

Eagulls

Original Tradução Original e tradução
My Life In Rewind

La-la-la-la-la-la-la-la-la
Da-da-da-da-da-da

A thousand regrets rushed right by
They strike like a last goodbye
There's no other weight this kind
If only I could press rewind

Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I'd of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my
My life in rewind

As sand in the eggtimer slides
Now twisting and turning reversed inside
You made me swim to the parts that are dark and resign
Now wishing I'd just changed my mind
Winding up blaming my type
Reflecting in spite, I tried
A hundred and one of the lies I've signed
I'm blinded, now I pressed rewind

Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I'd of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my
My life in rewind

My life in rewind

Painting the pain in the frames of our hearts
As tears dripping out of our face become art
Watching the world fly by

Painting with tears from my eyes
Wonder which ways I'd of climbed
Open my orchestral mind
Cartwheeling back through my
My life in rewind

Watching the world fly by
Trawl through the depths of my

Minha Vida Rebobinada

La-la-la-la-la-la-la-la-la
Da-da-da-da-da-da

Mil arrependimentos correram juntos
Eles atacam como um último adeus
Não há nenhum outro peso deste tipo
Se eu apenas pudesse pressionar o botão de rebobinar

Pintando com lágrimas dos meus olhos
Imagino de que maneiras eu teria escalado
Abra minha mente orquestral
Carregando de volta através da
Minha vida em retrocesso

Como a areia desliza na ampulheta
Agora gira e vira invertida dentro
Você me faz nadar até as partes que são escuras e desistir
E agora apenas deseja que eu tenha mudado de ideia
Liquidando a minha culpa
Apesar de refletir, eu tentei
Cento e uma das mentiras que eu aceitei
Agora estou cego, eu pressionei o botão de rebobinar

Pintando com lágrimas dos meus olhos
Imagino de que maneiras eu teria escalado
Abra minha mente orquestral
Carregando de volta através da
Minha vida em retrocesso

Minha vida em retrocesso

Pintando a dor nos quadros dos nossos corações
Assim como as lágrimas escorrendo do nosso rosto se tornam arte
Observam o mundo voar

Pintando com lágrimas dos meus olhos
Imagino de que maneiras eu teria escalado
Abra minha mente orquestral
Carregando de volta através da
Minha vida em retrocesso

Observando o mundo voar
Percorrem através das minhas profundezas

Enviada por Mariana e traduzida por Italo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eagulls

Ver todas as músicas de Eagulls