Brasilera

Brasileira

Brasilera

Se todas as pessoas pensassem o mesmo
Si toda la gente pensara lo mismo
Eles tiram sarro de você por ser diferente e se sentir diferente
Se burla de ti por ser diferente y sentir distinto
Você nasceu brava, você nunca viveu
Naciste valiente, tú nunca has vivido
Pendente para ser como todo mundo
Pendiente de ser como los demás

É por isso que eu me derreto
Es por eso que me derrito
Você é como eu
Tú eres como yo
Se você quiser, eu te repito
Si tú quieres, te lo repito
Isso me fez apaixonar
Eso me enamoró

Porque você
Porque tú
No seu próprio ritmo, do seu jeito
A tu ritmo, a tu manera
Você
Tú
Samba como brasileira
Samba como brasilera

Samba como brasileira
Samba como brasilera

Qual porcentagem de você está apaixonada?
Qué porcentaje de ti está enamorada
Isso emite o jeito que eu sou
Que emite la manera en la que yo lo estoy
Porque, olhando para mim assim, todas as coisas boas sobre mim
Porque, mirándome así, todo lo bueno de mí
Multiplica e, olhe, eu dou a você
Se multiplica y, mira, te lo doy

Venha, beije-me e dance no seu quarto
Ven, bésame y baila en su habitación
E depois fugimos daqui
Y luego escapa de aquí
Esse sentimento me deixa flutuando
Me deja flotando esa sensación
Eu quero repetir
Quiero repetir

É por isso que eu me derreto
Es por eso que me derrito
Eu sei que você é como eu
Sé que tú eres como yo
Se você quiser, eu vou te repito
Si tú quieres, te lo repito
Isso me fez apaixonar
Eso me enamoró

Porque você
Porque tú
No seu próprio ritmo, do seu jeito
A tu ritmo, a tu manera
Você
Tú
Samba como brasileira
Samba como brasilera

Samba como brasileira
Samba como brasilera

Você, a melodia que todo mundo agora ouve
Tú, la melodía que ahora escuchan todos
Um passo à frente
Un paso por delante
E se a maioria pensa diferente
Y si la mayoría piensa de otro modo
Você vale a pena mami
A ti te vale madre

Você
Tú
Sem limites, sem fronteiras
Sin límites, sin fronteras
Você
Tú
Samba como brasileira
Samba como brasilera

(Você)
(Tú)
(Você)
(Tú)
Samba como brasileira
Samba como brasilera

Samba como brasileira
Samba como brasilera
Você samba, brasileira
Você samba, brasilera
Samba como brasileira
Samba como brasilera
Samba como brasileira
Samba como brasilera