New Love

Dua Lipa

Original Tradução Original e tradução
New Love

Now it's getting quiet here
Now it's getting blue
And this baby ain't no fair
Taking up my youth
You've been telling me some lies
I've been thinking it's the truth
But I see it in your eyes
The things that you do

I don't wanna waste more time all alone
Want somewhere to go
Something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me
And I've been far and I've been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love

Even though I've run away
I still come back
Now there's nothing more to say
It's all been said
I've been trying to explain
The things we had
To all of my friends who say
That I've gone mad

I don't wanna waste more time all alone
Want somewhere to go
Something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me
And I've been far and I've been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love

Easy come, easy go
Why are we living on, living on?
If we're not getting on, getting on?
Can we just let it go?
'Cause we're waiting for a miracle
Why wait for a miracle? Yeah

And I've been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me
And I've been far and I've been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love

Novo Amor

Agora está ficando silencioso aqui
Agora está ficando triste
E isso amor, não é justo
Desperdiçando minha juventude
Você esteve me dizendo algumas mentiras
Eu estive pensando que é verdade
Mas eu vejo nos seus olhos
As coisas que você faz

Eu não quero mais gastar meu tempo sozinha
Quero algum lugar para ir
Algo para chamar de meu
E eu não estou satisfeita
Para onde ir?
Perdida na estrada, lavada na margem

E eu já passei por montanhas e mares
Tentando fazer você voltar para mim
E eu fui longe e fui tão profundo
Agora acho que é mais e mais difícil de respirar
E eu preciso um novo amor, novo amor, novo amor

Mesmo que eu fuja
Eu ainda volto
Sei que não há mais nada para dizer
Tudo já foi dito
Estive tentando explicar
As coisas que tivemos
Para todos os meus amigos que falam
Que eu enlouqueci

Eu não quero mais gastar meu tempo sozinha
Quero algum lugar para ir
Algo para chamar de meu
E eu não estou satisfeita
Para onde ir?
Perdida na estrada, lavada na margem

E eu já passei por montanhas e mares
Tentando fazer você voltar para mim
E eu fui longe e fui tão profundo
Agora acho que é mais e mais difícil de respirar
E eu preciso um novo amor, novo amor, novo amor

O que vem fácil, vai fácil
Por que nós estamos continuando, continuando?
Se não estamos dando certo, dando certo?
Podemos apenas deixar ir?
Porque nós estamos esperando por um milagre
Por que esperar por um milagre? Yeah

E eu já passei por montanhas e mares
Tentando fazer você voltar para mim
E eu fui longe e fui tão profundo
Agora acho que é mais e mais difícil de respirar
E eu preciso um novo amor, novo amor, novo amor

Composição: Dua Lipa
Enviada por Jess e traduzida por Jess. Legendado por Andrews e Eduarda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dua Lipa

Ver todas as músicas de Dua Lipa