If It Ain’t Me (feat. Normani)

Dua Lipa

Original Tradução Original e tradução
If It Ain’t Me (feat. Normani)

I bet we’re higher than the people on cloud nine
This connection got me feeling like
I’ve known you my whole life, wow
Even our shadows know each other in the light
So I do, I think of losing you
And you’re right by my side, huh

I’m not really thinking clear
Too good to be true
And that’s what I feel
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can’t explain
Wicked love's creeping up

So baby don’t you let go (uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me
And baby if you ever (uh-uh) find another lover, you see
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me

I got a little Devil dancing in my mind
Playing tricks with my imagination
Ruining my night, well
I try to shake it off by looking in your eyes
All the voices in my head keep tryna
Tell me it’s goodbye, huh

I’m not really thinking clear
Too good to be true and that’s what I feel
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears
Stuck getting in my brain
Something I do that I can’t explain
Wicked love's creeping up

So baby don’t you let go (uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me
And baby if you ever (uh-uh) find another lover, you see
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me

So baby don’t you let go
I’m not really thinking clear
Too good to be true and that’s what I feel
Like what if you left me here
Like what if you left me here
And I fill the floor with my sequin tears

So baby don’t you let go (uh-uh)
The thought of you with someone kills me
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me
And baby if you ever (uh-uh) find another lover, you see
I’ll be dancing with my heart broke
Such a sad disco, if it ain’t me

Se Não For Eu (feat. Normani)

Aposto que somos mais altos do que as pessoas em êxtase
Essa conexão me fez sentir como
Se eu te conhecesse a vida toda, uau
Até nossas sombras se conhecem na luz
Então, eu penso em perder você
E você está do meu lado, hein

Eu não estou realmente pensando claramente
Muito bom para ser verdade
E é isso que eu sinto
Como se você me deixasse aqui
E sinto o fluxo nas minhas lágrimas de lantejoulas
Emperrado entrando no meu cérebro
Algo que faço que não consigo explicar
Nós nos perdemos rastejando

Então, baby, não deixe ir (uh-uh)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma divulgação tão triste, se não for eu
E baby, se você sempre encontrar outro amante, você vê
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma discoteca tão triste, se não for eu

Eu tenho um pequeno demônio dançando em minha mente
Brincando com minha imaginação
Arruinando minha noite, bem
Eu tento afastar isso olhando nos seus olhos
Todas as vozes na minha cabeça continuam tentando
Dizer que é adeus, hein

Eu não estou realmente pensando claramente
Bom demais para ser verdade e é isso que eu temo
Como se você me deixasse aqui
E sinto o fluxo nas minhas lágrimas de lantejoulas
Emperrado entrando no meu cérebro
Algo que faço que não consigo explicar
Nós nos perdemos rastejando

Então, baby, não deixe ir (uh-uh)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma divulgação tão triste, se não for eu
E baby, se você sempre encontrar outro amante, você vê
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma discoteca tão triste, se não for eu

Então, baby, não deixe ir
Eu não estou realmente pensando claramente
Bom demais para ser verdade e é isso que eu sinto
Como se você me deixasse aqui
Como se você me deixasse aqui
E sinto o fluxo nas minhas lágrimas de lantejoulas

Então, baby, não deixe ir (uh-uh)
O pensamento de você com alguém me mata
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma divulgação tão triste, se não for eu
E baby, se você sempre encontrar outro amante, você vê
Eu vou dançar com meu coração partido
Uma discoteca tão triste, se não for eu

Composição: Normani Hamilton / MNEK / Dua Lipa / Clarence Coffee Jr. / Tayla Parx / Junior Oliver Frid
Enviada por Jungmin e traduzida por Jungmin. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dua Lipa

Ver todas as músicas de Dua Lipa