Garden

Dua Lipa

Original Tradução Original e tradução
Garden

Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?
Now we know what’s in the wild
Used to think that this love was heaven sent
How did we get lost, can’t get back again
Tell me is there light on the outside?

So are we leaving
This garden of Eden?
Are we leaving
This garden of Eden?

Used to walk around your apartment
With nothing but a smile on me
But tonight I’m so self-conscious
Isn’t it so clear to see?
Nothing’s ever perfect in paradise
Don’t know what it’s worth till you pay the price
When you bite your tongue does it draw blood?

So are we leaving
This garden of Eden?
Are we leaving
This garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
‘Cause we don’t
Believe in
This garden of Eden
This garden of Eden

I have cried for you and I’ll ride for you, I would die for you
But would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do, is it me and you?
Are you with me honey?
I have cried for you and I’ll ride for you, I would die for you
But would you do that for me?
Tell the truth, what you wanna do, is it me and you?
Are you with me?

So are we leaving
This garden of Eden?
Are we leaving
This garden of Eden?
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
‘Cause we don’t
Believe in
This garden of Eden
This garden of Eden

Remember when we swam in the ocean?
Now we know what’s deep inside
Remember when we ran in the open?

So are we leaving (are we leaving)
(This garden of Eden?)
Are we leaving (are we leaving)
(This garden of Eden?)
Now I know what I know
But it’s hard to find the meaning
Where do we go?
‘Cause we don’t
Believe in
This garden of Eden
This garden of Eden

Jardim

Lembra quando nadamos no oceano?
Agora nós sabemos o que há nas profundezas
Lembra quando nós corríamos ao ar livre?
Agora sabemos o que há na selva
Costumávamos pensar que esse amor era um presente do Céu
Como nos perdemos, não dá pra voltar?
Me diga, há luz lá fora?

Então estamos indo embora
Deste jardim do Éden?
Estamos indo embora
Deste jardim do Éden?

Costumava caminhar pelo seu apartamento
Com nada além de um sorriso no meu rosto
Mas esta noite eu estou tão autoconsciente
Não é óbvio?
Nada nunca será perfeito no paraíso
Não se sabe o que é válido até que você pague o preço
Quando você morder sua língua, vai sair sangue dela?

Então estamos indo embora
Deste jardim do Éden?
Estamos indo embora
Deste jardim do Éden?
Agora que eu sei o que eu sei
Mas é difícil de encontrar o significado
Para onde vamos?
Porque não
Acreditamos em
Este jardim do Éden
Este jardim do Éden

Eu chorei por você, e eu caminharei por você, eu morreria por você
Você faria isso por mim?
Fale a verdade, o que deseja fazer, somos eu e você?
Você está comigo, amor?
Eu chorei por você, e eu divagarei por você, e eu morreria por você
Você faria isso por mim?
Fale a verdade, o que você deseja fazer, somos eu e você?
Você está comigo?

Então estamos indo embora
Deste jardim do Éden?
Estamos indo embora
Deste jardim do Éden?
Agora que eu sei o que eu sei
Mas é difícil de encontrar o significado
Para onde vamos?
Porque não
Acreditamos em
Este jardim do Éden
Este jardim do Éden

Lembra de quando nadamos no oceano?
Agora nós sabemos o que há nas profundezas
Lembra de quando nós corremos ao ar livre?

Então estamos indo embora (estamos indo embora?)
(Deste jardim do Éden?)
Estamos indo embora (estamos indo embora?)
(Deste jardim do Éden?)
Agora que eu sei o que eu sei
Mas é difícil de encontrar o significado
Para onde vamos?
Porque não
Acreditamos em
Este jardim do Éden
Este jardim do Éden

Composição: Dua Lipa / Greg Wells / Sean Maxwell Douglas
Enviada por Jardel e traduzida por Mariana. Legendado por Karoll. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dua Lipa

Ver todas as músicas de Dua Lipa