Cool

Dua Lipa

Original Tradução Original e tradução
Cool

Guess I never had a love like this (ah-ha)
Hit me harder than I'd ever expected (ah-ha)
We've been up all God damn night (all night, all night, ah-ha)
Keep it going 'till we see the sunlight

And the color of the sky looking nice and nice
You know, you know, you know
Baby, I can see us in the real life
You know, you know you got

Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move (we got, we got the move)
We got the heat in the drill
'Cause you're more than any pill
Never running out of juice
When it's only me and you

You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer

I like us better when we're intertwined (ah-ha)
The way you touch me got me losing my senses (hey)
Put your love, put your lips on mine (on mine, on mine, ah-ha)
You got me working up an appetite (-tite)

And the color of the sky looking nice and nice
You know, you know, you know
Baby, I can see us in the real life
You know, you know you got

Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move (we got, we got the move)
We got the heat in the drill
'Cause you're more than any pill
Never running out of juice
When it's only me and you (we got, we got the move)

You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer

Skin-tight, I'll show you heaven
There's nothing better
I'll give it to you all night
You know, you know, you know

Got me losing all my cool
And you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new

Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you (hey, hey, hey)
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat in the drill
'Cause you're more than any pill
Never running out of juice
When it's only me and you

When it's only me and you (yeah, hey)
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool (yeah)
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool

Tranquilidade

Acho que nunca tive um amor como este (ah-ha)
Me atingiu mais forte do que eu jamais esperaria (ah-ha)
Nós ficamos acordados a noite inteira (a noite inteira, a noite inteira, ah-ha)
Vamos continuar assim até vermos a luz do Sol

E a cor do céu está tão bonita
Você sabe, você sabe, você sabe
Querido, eu posso nos ver na vida real
Você sabe, você sabe que você me fez

Me fez perder toda a minha tranquilidade
Porque eu estou em chamas por você
No controle do que eu faço
E eu amo o jeito que você se move (a gente tem, a gente tem o jeito)
A gente sabe o que fazer
Porque você é melhor do que qualquer dose
Jamais ficaremos esgotados
Quando somos só eu e você

Você me fez, você me fez perder toda a minha tranquilidade
Acho que estamos prontos para o verão

Eu gosto mais da gente quando estamos entrelaçados (ah-ha)
O jeito que você me toca me faz perder os sentidos (ei)
Coloque seu amor, coloque seus lábios nos meus (nos meus, nos meus, ah-ha)
Você me fez aumentar o apetite (-tite)

E a cor do céu está tão bonita
Você sabe, você sabe, você sabe
Querido, eu posso nos ver na vida real
Você sabe, você sabe que você me fez

Me fez perder toda a minha tranquilidade
Porque eu estou em chamas por você
No controle do que eu faço
E eu amo o jeito que você se move (a gente tem, a gente tem o jeito)
A gente sabe o que fazer
Porque você é melhor do que qualquer dose
Jamais ficaremos esgotados
Quando somos só eu e você

Você me fez, você me fez perder toda a minha tranquilidade
Acho que estamos prontos para o verão
Você me fez, você me fez perder toda a minha tranquilidade
Acho que estamos prontos para o verão

Apertado, eu vou te mostrar o paraíso
Não há nada melhor
Vou ser sua a noite toda
Você sabe, você sabe, você sabe

Me fez perder toda a minha tranquilidade
E você gosta do jeito que eu me mexo
No controle do que eu faço
E o meu amor te faz ficar novinho em folha

Você me fez perder toda a minha tranquilidade
Porque eu estou em chamas por você (ei, ei, ei)
No controle do que eu faço
E eu amo o jeito que você se move
A gente sabe o que fazer
Porque você é melhor do que qualquer dose
Jamais ficaremos esgotados
Quando somos só eu e você

Quando somos só eu e você (sim, ei)
Acho que estamos prontos para o verão
Você me fez, você me fez perder toda a minha tranquilidade (sim)
Acho que estamos prontos para o verão
Você me fez, você me fez perder toda a minha tranquilidade

Composição: Shakka Philip / Tove Lo / Tom Barnes / Pete Kelleher / Dua Lipa / Camille Purcell / Ben Kohn
Enviada por Bardigang e traduzida por Núbia. Legendado por Núbia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dua Lipa

Ver todas as músicas de Dua Lipa