Bad Together

Dua Lipa

Original Tradução Original e tradução
Bad Together

Know you're bad for me, but you know I am too
Me and you together like a loved up bruise
I'll make you an offer that you can't refuse
Baby, you're okay
Baby, you're okay
No, you won't, won't go breaking my heart
You've seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I'm okay
Baby, I'm okay

Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Nothing can stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
'Cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
And I know that you miss me when I'm gone
We make a great team
With you, I'm better than I've ever been

Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe, let's be bad
Let's be bad, babe

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Maus Juntos

Sei que você é ruim para mim, mas você sabe que eu sou ruim também
Eu e você juntos como um amor ferido
Vou fazer-lhe uma oferta que você não pode recusar
Baby, você está bem
Baby, você está bem
Não, você não vai, não vai quebrar meu coração
Você vê como temos a mesma dor, a mesma cicatriz
Senti que quando nos aproximamos no escuro
Baby, eu estou bem
Baby, eu estou bem

Baby, quando, quando você está longe
Eu prometo que vou ser boa
Acho que somos mal interpretados
Então, baby, por favor, não me importo com o que as pessoas dizem
Porque eu ouvi coisas sobre você também
Me faz saber o que eu sou pra você

Oh não, eu não me importo com o que foi feito aqui antes de mim
Eu não dou a mínima apenas contanto que você se importe comigo
Porque baby, eu já fui má, mas o céu me perdoou
Você não precisa questionar porque eu já estou lá
Vamos ser maus juntos, baby, você e eu
Vamos ser maus juntos, mesmo que apenas por um tempo
Vamos ser maus juntos, babe, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos

Nada por nos parar, porque temos tudo
O amor, a paixão, mas acima de tudo
Nós fazemos merda, mas fugimos da cena
Quando eu jogar minhas mãos para cima, se você sabe o que quero dizer
Porque eu não tenho medo de dizer-lhe quando você está errado
E eu sei que você sente falta de mim quando eu estou longe
Nós fazemos uma grande equipe
Com você, eu estou melhor do que eu já estive

Baby, quando, quando você está longe
Eu prometo que vou ser boa
Acho que somos mal interpretados
Então, baby, por favor, não me importo com o que as pessoas dizem
Porque eu ouvi coisas sobre você também
Me faz saber o que eu sou pra você

Oh não, eu não me importo com o que foi feito aqui antes de mim
Eu não dou a mínima apenas contanto que você se importe comigo
Porque baby, eu já fui má, mas o céu me perdoou
Você não precisa questionar porque eu já estou lá
Vamos ser maus juntos, baby, você e eu
Vamos ser maus juntos, mesmo que apenas por um tempo
Vamos ser maus juntos, babe, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos

Vamos ser maus, baby, vamos ser maus
Vamos ser maus, baby, vamos ser maus
Vamos ser ruins, baby, vamos ser maus
Vamos ser ruins, baby

Oh não, eu não me importo com o que foi feito aqui antes de mim
Eu não dou a mínima apenas contanto que você se importe comigo
Porque baby, eu já fui má, mas o céu me perdoou
Você não precisa questionar porque eu já estou lá
Vamos ser maus juntos, baby, você e eu
Vamos ser maus juntos, mesmo que apenas por um tempo
Vamos ser maus juntos, babe, fazer o diabo sorrir
Vamos ser maus juntos, vamos ser maus juntos

Composição: Ben Kohn / Chelcee Maria Grimes / Dua Lipa / Pete Kelleher / Tom Barnes
Enviada por Bardigang e traduzida por Mariana. Legendado por Karoll. Revisão por marcos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dua Lipa

Ver todas as músicas de Dua Lipa