New days (시간의 틈)

Novos Dias

New days (시간의 틈)

Você e eu temos vários momentos acumulados
neowa nae sai sueopshi ssain
Apague todos eles
modeun geol jiweonaego
Antes que a noite escura venha,
gipeun bami samkigi jeone
Eu vou seguir a luz e vou atrás de você
bicheul ttara neoyegero

Como se meu filho tivesse desaparecido
sarajin naye tto dareun ai
Eu te procuro a todo instante
neol chaja ilbunilcho
Se você quiser, até o fim dos tempos
weonhandamyeon shigane kkeutkkaji
Eu vou até onde você estiver
sumeo inneun neol chajaga

Se você esperar vai poder me ver
gidarimyeon bol su isseo
Meu coração treme com o vento frio
shirin barame heundeullin maeumdo
Quando você abrir os olhos, estaremos perto
nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

Quando o tempo parar estaremos juntos,
shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
(Não vai demorar, a contagem regressiva começou)
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
Num lugar que ninguém mais existe
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

Eu vou te buscar (na escuridão)
derireo galkke (eodum sogeseo)
Você pode esperar? (estou te procurando)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
Nesse momento desaparecido eu vou te encontrar (te encontrar)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)

Mesmo que eu caia (eu desabrocho de novo)
sseureojindaedo (dashi pieona)
Mesmo que me canse quando ouvir sua voz
jicheogado ni moksori daeumyeon
Um novo dia me encontra de novo
dashi saeroun nari naegero wa

Quero que o tempo passe logo
shigani seodulleo jinagil
Nosso reencontro será luminoso
binnaji uriye mannami
Pensando bem, vai ser parecido
dorabomyeon biseutae
Com quando eu abri meus olhos
gamatteon nuneul tteul ttae
E o momento se estende até o infinito
geu sungan nunape pyeolcheojeo kkeutkkaji

Eu adormeço por um instante
jamkkan jame deureo
Minhas memórias foram apagadas
jiweojeo beorin gieok
Eu me viro, procuro e procuro
gijigael kyeogo dashi dolikyeo bomyeon
Mas tudo desaparece, e um novo tempo chega
jinacheo sarajigo tto saeroun shigani heulleoga

Se você esperar vai poder me ver
gidarimyeon bol su isseo
Meu coração treme com o vento frio
ijen sarajeo heundeullin maeumdo
Quando você abrir os olhos, estaremos perto
nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

Quando o tempo parar estaremos juntos,
shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
(Não vai demorar, a contagem regressiva começou)
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
Num lugar que ninguém mais existe
nawa eodiedo eomneun geugoseuro

Eu vou te buscar (na escuridão)
derireo galkke (eodum sogeseo)
Você pode esperar? (estou te procurando)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
Nesse momento desaparecido eu vou te encontrar (te encontrar)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)

Mesmo que eu caia (eu desabrocho de novo)
sseureojindaedo (dashi pieona)
Mesmo que me canse quando ouvir sua voz
jicheogado ni moksori daeumyeon
Um novo dia me encontra de novo
dashi saeroun nari naegero

Parecia que nossa eternidade nunca ia chegar
oji aneul geot gatteon uri yeongweonhan shigan
Agora sorrimos um pro outro, segure minha mão
maju bogo useumyeo naye soneul jaba
Nosso passado é cheio de doces memórias
jinannareun dalkomhan chueogieosseo
Eu te esperei até mesmo nos sonhos
kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

Eu vou te buscar (na escuridão)
derireo galkke (eodum sogeseo)
Você pode esperar? (estou te procurando)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
Nesse momento desaparecido eu te encontrei
nan sarajin shigan teum sogeseo Found you

Mesmo que eu caia (eu desabrocho de novo)
sseureojindaedo (dashi pieona)
Mesmo que me canse quando ouvir sua voz
jicheogado ni moksori daeumyeon
Um novo dia me encontra de novo
dashi saeroun nari naegero wa