Fairytale

Conto de Fadas

Fairytale

Posso vê-la claramente, uma nova maravilha
또렷이 보여 새로운 wonder
ttoryeosi boyeo saeroun wonder
Se você quer de verdade, vá para lá
간절히 원한다면 그곳으로
ganjeolhi wonhandamyeon geugoseuro

Sinta o amor, não se preocupe
사랑을 느껴 걱정은 없어
sarang-eul neukkyeo geokjeong-eun eopseo
A brisa do oceano
저 바다의 바람과
jeo badaui baramgwa
Nos trás empolgação e nós corremos
설렘을 가득히 running up
seollemeul gadeuki running up

Maravilhoso, maravilho nascer do Sol
Wonderful, wonderful sunrise
Wonderful, wonderful sunrise
Linda, linda luz do luar
Beautiful, beautiful moonlight
Beautiful, beautiful moonlight
As ondas estão cheias de luz cintilante
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
padoe banjjagineun bicheul gadeuk dama

Me abrace enquanto voamos
Hold on to me as we go fly
Hold on to me as we go fly
Voe mais alto e me segure com força
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 and now
deo nopi olla nareul kkwak butjaba and now
Agora vamos ter uma surpresa
We're heading for a surprise
We're heading for a surprise

Estou olhando nos seus
나 지금 빛나고 있는
na jigeum binnago inneun
Olhos brilhantes agora
당신의 눈을 보면서
dangsinui nuneul bomyeonseo
Esse sonho é como um conto de fadas
동화 같은 꿈을 꿔
donghwa gateun kkumeul kkwo

Dançando na luz
빛 속에 젖어 춤추는
bit soge jeojeo chumchuneun
Segurando sua mão misteriosa
신비한 너의 손잡아
sinbihan neoui sonjaba
Nós vivemos em um conto de fadas
We're living a fairytale
We're living a fairytale

Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Nós vivemos em um conto de fadas
We're living in a fairytale
We're living in a fairytale

Sim, sim, mostre apenas para mim
Yeah, yeah 내게만 보여줘
Yeah, yeah naegeman boyeojwo
Suas asas cintilantes escondidas
너의 뒤에 빛나는 날개를
neoui dwie binnaneun nalgaereul
Danço como em um sonho com você
꿈인 줄 알았던 너와의 춤
kkumin jul aratdeon neowaui chum
Nós sussurramos um para o outro
둘만의 속삭임
dulmanui soksagim

Por que estou ficando sem ar?
왠지 턱 끝까지 차오르는 건
waenji teok kkeutkkaji chaoreuneun geon
É porque prometemos dizer adeus?
약속된 이별 때문일까
yaksokdoen ibyeol ttaemunilkka
Eu quero lembrar de tudo, inclusive essa palpitação
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지 yeah
modeun sun-ganeul namgigo sipeo i seollemkkaji yeah

Maravilhoso, maravilho nascer do Sol
Wonderful, wonderful sunrise
Wonderful, wonderful sunrise
Linda, linda luz do luar
Beautiful, beautiful moonlight
Beautiful, beautiful moonlight
Sinta o momento dessa brisa mágica
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
sun-ganui mabeop gateun barameul neukkyeobwa

Me abrace enquanto voamos
Hold on to me as we go fly
Hold on to me as we go fly
Voe mais alto e me segure com força
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 and now
du pareul beollyeo nareul kkwak an-goseo and now
Agora vamos ter uma surpresa
We're heading for a surprise
We're heading for a surprise

Estou olhando nos seus
나 지금 빛나고 있는
na jigeum binnago inneun
Olhos brilhantes agora
당신의 눈을 보면서
dangsinui nuneul bomyeonseo
Esse sonho é como um conto de fadas
동화 같은 꿈을 꿔
donghwa gateun kkumeul kkwo

Dançando na luz
빛 속에 젖어 춤추는
bit soge jeojeo chumchuneun
Segurando sua mão misteriosa
신비한 너의 손잡아
sinbihan neoui sonjaba
Nós vivemos em um conto de fadas
We're living a fairytale
We're living a fairytale

Nós vivemos em um conto de fadas
We're living in a fairytale, wah
We're living in a fairytale, wah

Eu vejo um sonho dentro de meus olhos
I see a dream inside my eyes
I see a dream inside my eyes
Você é o sonho dentro de meus olhos
You are the dream inside my eyes
You are the dream inside my eyes
Eu estou vivendo um conto de fadas
I'm living a fairytale
I'm living a fairytale

Isso pode parecer fantasia
This might sound like a fantasy
This might sound like a fantasy
Não se preocupe, olhe e veja
Don't worry, look up and you'll see
Don't worry, look up and you'll see
Você está vivendo um conto de fadas
You're living a fairytale
You're living a fairytale

Ooh, ooh
Woo, woo
Woo, woo
Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Siga seu coração
Follow your heart
Follow your heart
Nós vivemos em um conto de fadas
We're living in a fairytale
We're living in a fairytale