La Tormenta de Arena

Dorian

Original Tradução Original e tradução
La Tormenta de Arena

Te he perdido entre la gente
Te he adorado y te he odiado
Y en el fondo sabes bien
Que en los peores momentos
Llevas dentro un ángel negro
Que nos hunde a los dos

Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías sí
Pero vuelves a caer
Te dolerá todo el cuerpo
Me buscarás en el infierno
Porque soy igual que tú

Todo lo que siento por ti, solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti, solo sabría decirlo así

Para viajar a otros planetas
Por corrientes circulares
Te di una cápsula especial
Pero ahora tu cabeza
Es una tormenta de arena
Y cada noche una espiral

Y cuando llega el nuevo día
Me juras que cambiarías sí
Pero vuelves a caer
Te dolerá todo el cuerpo
Me buscarás en el infierno
Porque soy igual que tú

Todo lo que siento por ti, solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti, solo sabría decirlo así

Todo lo que siento por ti, solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti, solo sabría decirlo así
Todo lo que siento por ti, solo podría decirlo así
Todo lo que siento por ti, solo sabría decirlo así

A Tempestade de Areia

Eu te perdi no meio da multidão
Eu te adorei e te odiei
E, no fundo, você sabe bem
Que nos piores momentos
Você leva dentro um anjo negro
Que afunda nós dois

E quando chega o novo dia
Você me jura que mudaria
Mas você volta a cair
Vai te doer o corpo inteiro
Vai me procurar no inferno
Porque sou igual a você

Tudo o que eu sinto por você, só poderia dizer assim
Tudo o que eu sinto por você, só saberia dizer assim

Para viajar a outros planetas
Por correntes circulares
Te dei uma cápsula especial
Mas agora sua cabeça
É uma tempestade de areia
E cada noite uma espiral

E quando chega o novo dia
Você me jura que mudaria
Mas você volta a cair
Vai te doer o corpo inteiro
Vai me procurar no inferno
Porque sou igual a você

Tudo o que eu sinto por você, só poderia dizer assim
Tudo o que eu sinto por você, só saberia dizer assim

Tudo o que eu sinto por você, só poderia dizer assim
Tudo o que eu sinto por você, só saberia dizer assim
Tudo o que eu sinto por você, só poderia dizer assim
Tudo o que eu sinto por você, só saberia dizer assim

Enviada por Mariana e traduzida por Nina. Legendado por Mario. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dorian

Ver todas as músicas de Dorian