Be Mean

DNCE

Original Tradução Original e tradução
Be Mean

They say you like the torture honey
But don't forget the whip
My left hand's getting loose
But don't let me slip
You said you got some handcuffs
We'll throw out the key
I don't need a safe word
But you don't gotta save me

If pain's what you like
Torture me all night

Make love burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me

You say you gotta be the boss
Cause you pay them bills
There's a brand new position
Someone's gotta feel, pick me
They say you need a whisper
You wanna hear me scream
Lookin' so smokin'
Honey, I can barely breathe

If pain's what you like
Torture me all night

Make love burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me

Would you promise
That you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise
That you'll always be mean, be mean to me?

(You gotta be mean, Baby
Listen up, hey)

Gladly I'll take poison from your lips (from your lips)
Touch you when I burn my fingertips, ah, ah
I could learn to love, I must commit
If you want, then I'll submit
If you want, then I'll submit
(Ow!)

Make love burnin'
Love how you keep me hurting
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me
With that body, you got the right to get naughty
So ooh-ooh be mean, be mean to me
Be mean to me

Would you promise
That you'll always be mean, be mean to me?
Would you promise
That you'll always be mean, be mean to me?

Seja Má

Eles dizem que você gosta de tortura, querida
Mas não esqueça o chicote
Minha mão esquerda está dormente
Mas não me deixe escorregar
Você disse que tem algumas algemas
Vamos jogar fora a chave
Eu não preciso de uma palavra segura
Mas você não tem que me salvar

Se a dor é o que você gosta
Me torture a noite toda

Mantenha aceso
Amo como você continua me ferindo
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim
Com esse corpo, você tem o direito de ser suja
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim

Você diz que tem que ser o chefe
Porque você paga as contas
Há uma nova posição
Alguém tem que sentir, me pegue
Eles dizem que você precisa de um sussurro
Você quer me ouvir gritar
Parecendo tão gostosa
Querida, eu mal posso respirar

Se a dor é o que você gosta
Me torture a noite toda

Mantenha aceso
Amo como você continua me ferindo
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim
Com esse corpo, você tem o direito de ser suja
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim

Você promete
Que você sempre será má, será má para mim?
Você promete
Que você sempre será má, será má para mim?

(Você tem que ser má, amor
Ouça, hey)

Alegremente eu vou tomar veneno de seus lábios (de seus lábios)
Tocar em você quando eu queimar meus dedos, ah, ah
Eu poderia aprender a amar, eu devo me comprometer
Se você quiser, então eu vou me submeter
Se você quiser, então eu vou me submeter
(Ow!)

Fazer amor em chamas
Amo como você continua me ferindo
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim
Com esse corpo, você tem o direito de ser suja
Então, ooh-ooh seja má, seja má para mim
Seja má para mim

Você promete
Que você sempre será má, será má para mim?
Você promete
Que você sempre será má, será má para mim?

Composição: Joseph Jonas / Oscar Michael Goerres / Oscar Thomas Holter / James Alan Ghaleb
Enviada por Mariana e traduzida por Rose. Legendado por Luna. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de DNCE

Ver todas as músicas de DNCE