Esplendor

Djavan

Original Tradução Original e tradução
Esplendor

No hay otro romance
Mi luz que de alcance
A tal esplendor
Serás la primera
Y única bandera
De un gran amor
Mas cuando estás lejos
Tiemblan los espejos
No encuentro mi voz

Sólo sé de mí
Desde tu mirar
Lo que no nazca en ti
No me alcanzará
Donde sea que estés
Siempre encontraré
Remanso de paz

Ser de quien nos quiere, es tener
Tendrás sólo el amor que des
Soy quien soy por amarte

No hay otro romance
Mi luz que de alcance
A tal esplendor
Serás la primera
Y única bandera
De un gran amor
Mas cuando estás lejos
Tiemblan los espejos
No encuentro mi voz

Sólo sé de mí
Desde tu mirar
Lo que no nazca en ti
No me alcanzará
Donde sea que estés
Siempre encontraré
Remanso de paz

Ser de quien nos quiere, es tener
Tendrás sólo el amor que des
Soy quien soy por amarte
Ser de quien nos quiere, es tener
Tendrás sólo el amor que des
Soy quien soy por amarte, por amarte
Soy quien soy por amarte

Esplendor

Não há outro romance
Minha luz que alcance
Com tanto esplendor
Será a primeira
E única bandeira
De um grande amor
Mas quando você estiver longe
Os espelhos tremem
Não consigo encontrar minha voz

Só sei de mim
A partir do seu olhar
O que não nasce em você
Não vai me alcançar
Onde quer que você esteja
Eu sempre vou encontrar
Retiro de paz

Ser de quem nos ama, é ter
Você terá apenas o amor que você der
Eu sou quem sou por amar você

Não há outro romance
Minha luz que alcança
Com tanto esplendor
Será a primeira
E única bandeira
De um grande amor
Mas quando você estiver longe
Os espelhos tremem
Não consigo encontrar minha voz

Apenas saiba sobre mim
Do seu olhar
O que não nasce em você
Não vai me alcançar
Onde quer que você esteja
Eu sempre vou encontrar
Retiro de paz

Ser de quem nos ama, é ter
Você terá apenas o amor que você der
Eu sou quem sou por amar você
Ser quem nos ama é ter
Você terá apenas o amor que você der
Eu sou quem sou por amar você, por amar você
Eu sou quem sou por amar você

Enviada por Erica e traduzida por Desirrê.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Djavan

Ver todas as músicas de Djavan