¿Cuándo Pasó?

Quando Aconteceu?

¿Cuándo Pasó?

Te encontrei
Te encontré
Quando eu menos esperava, eu deveria ter corrido
Cuando menos lo esperaba, debí correr
Para bem longe da sua boca e da sua pele
Muy lejos de tu boca y de tu piel
Caí na armadilha
Caí en la trampa

Sem querer
Sin querer
Meus olhos te olhavam diferente ontem, não sei
Mis ojos te miraban distinto ayer, no sé
Eu não pedi para te amar assim, e talvez
Yo no pedí quererte así, y tal vez
Era o que eu precisava
Lo necesitaba

Você é tudo o que quero, meu único desejo
Eres todo lo que quiero, mí único deseo
Eu não consigo ficar sem você mais
Yo sin ti no puedo más
Me diz quando foi que comecei a te amar
Dime cuándo fue que te empecé a amar

Quando aconteceu?
¿Cuándo pasó?
Quando fiquei perdido na sua voz?
¿Cuándo me quedé perdido en tu voz?
E eu, que tanto avisei ao coração
Y yo, que tanto le advertí al corazón
Para fugir, porque você era perfeita e aconteceu
Que huyera porque eres perfecta y pasó

Caí direto no seu olhar e não tem mais jeito
Caí directo en tu mirada y ya no
Não tem como voltar atrás quando o assunto é amor
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Me diz se você sente o mesmo que eu
Dime si sientes lo mismo que yo
Me diz, quando aconteceu?
Dime, ¿cuándo pasó?

Dizem que
Dicen que
Se apaixonar é perigoso, eu sei bem disso
Enamorarse es peligroso, lo sé muy bien
Mas não tem como perder do seu lado
Pero a tu lado no se puede perder
Com você, não tem como perder
Contigo no se puede perder

O seu canto com o meu
Y tu canto con el mío
Explode os meus sentimentos
Explota mis sentidos
Eu te sigo até o final
Yo te sigo hasta el final
Me diz quando foi que comecei a te amar
Dime cuándo fue que te empecé a amar

Quando aconteceu?
¿Cuándo pasó?
Quando fiquei perdido na sua voz?
¿Cuándo me quedé perdido en tu voz?
E eu, que tanto avisei ao coração
Y yo, que tanto le advertí al corazón
Para fugir, porque você era perfeita e aconteceu
Que huyera porque eres perfecta y pasó

Caí direto no seu olhar e não tem mais jeito
Caí directo en tu mirada y ya no
Não tem como voltar atrás quando o assunto é amor
No hay vuelta atrás cuando se trata de amor
Me diz se você sente o mesmo que eu
Dime si sientes lo mismo que yo
Me diz, quando aconteceu?
Dime, ¿cuándo pasó?

Me diz, quando aconteceu?
Dime, ¿cuándo pasó?
Me diz, quando aconteceu?
Dime, ¿cuándo pasó?
Me diz, quando aconteceu? (Me diz quando)
Dime, ¿cuándo pasó? (dime cuándo)
Me diz, quando aconteceu?
Dime, ¿cuándo pasó?