Fix It

Dinah Jane

Original Tradução Original e tradução
Fix It

I'm trying my best to let this come off right
But I know it's gonna hurt you even if I try
Here I go, I'm over-faking everything's alright
But you know, you know, yeah
There's no room for me in this home
So I go dim myself cause it's all I know
How's it feel for you to finally know
You know, you know, yeah

Well, I'm tired of seeing mama fighting for me
But I know she'll keep fighting 'til she knows I'm ready

Well, now I'm offering to fix it, fix it, fix it
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I'm trying to bring light in, ahh

I get excited when I reach the door
'Cause I hope things have changed so I don't have to go, nah
I walk inside into a perfect home
A family that's happy, four walls that catch me
I try to wait so I could make it through, yeah (through)
And keep my place the way you taught me to, nah (taught me to)
(Ah) I'm losing me instead of losing you
And I don't want to

I'm tired of fighting, will we ever find peace?
My silence can't stop me any longer, are we

Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I'm trying to bring light in, oh
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
We'll be better in a minute, minute, minute
Once I find out how to fix it, fix it
I'm trying to bring light in, ahh

Twenty years of living like this
And it gets to the point where you just have to stand for yourself
Instead of seeing this shit pass right by you
Time is now, make a change

Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it? (Ohh)
'Cause I know I gotta fix it, fix it
I'm trying to bring light in, ahh (woah)
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
We'll be better in a minute, minute, minute (ah)
Once I find out how to fix it, fix it
I'm trying to bring light in, ohh

Consertar

Eu estou tentando o meu melhor para deixar isso sair certo
Mas eu sei que vai te machucar mesmo se eu tentar
Aqui vou eu, estou fingindo que está tudo bem
Mas você sabe, você sabe, sim
Não há espaço para mim nesta casa
Então eu vou me ofuscar porque é tudo que eu sei
Como você se sente finalmente?
Você sabe, você sabe, sim

Estou cansada de ver minha mãe lutando por mim
Mas eu sei que ela vai continuar lutando até que ela saiba que eu estou pronto

Bem, agora eu estou oferecendo para consertar isso, consertar isso, consertar isso
Você vai me deixar consertar isso, consertar isso?
Porque eu sei que tenho que consertar isso, consertar isso
Estou tentando trazer luz, ahh

Fico empolgada quando chego à porta
Porque eu espero que as coisas tenham mudado, então eu não tenho que ir, não
Eu ando dentro de um lar perfeito
Uma família que é feliz, quatro paredes que me pegam
Eu tento esperar para que eu possa passar por isso, sim (passar)
E manter o meu lugar do jeito que você me ensinou, não (me ensinou)
(Ah) estou me perdendo ao invés de te perder
E eu não quero

Estou cansada de lutar, algum dia encontraremos paz?
Meu silêncio não pode mais me parar, somos nós?

Nós vamos consertar isso, consertar isso?
Você vai me deixar consertar isso, consertar isso?
Porque eu sei que tenho que consertar isso, consertar isso
Estou tentando trazer luz para dentro, oh
Ninguém mais vai consertar isso, consertar isso, consertar isso
Nós estaremos melhores em um minuto, minuto, minuto
Uma vez que eu descobrir como consertar isso, conserto isso
Estou tentando trazer luz, ahh

Vinte anos vivendo assim
E chega ao ponto em que você só precisa se defender
Em vez de ver essa merda passar por você
A hora é agora, faça uma mudança

Nós vamos consertar isso, consertar isso?
Você vai me deixar consertar isso, consertar isso? (Ohh)
Porque eu sei que tenho que consertar isso, consertar isso
Estou tentando trazer luz, ahh (woah)
Ninguém mais vai consertar isso, consertar isso, consertar isso
Nós estaremos melhor em um minuto, minuto, minuto (ah)
Uma vez que eu descobrir como consertar, conserto isso
Estou tentando trazer luz, ohh

Composição: Ron "NEFF-U" Feemster / W. Darling / Dinah Jane
Enviada por Bardigang e traduzida por Thainá. Revisão por Bianca.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog