The Past
Waking or asleep, thou of death must deem
Things more true and deep than we mortals dream
We look before and after and pine for what's not
Our sincerest laughter with some pain is fraught
Will thou now forget the happy hours
Which we buried in love's, in love's sweet bowers
Heaping over their corpses so cold
Blossoms and leaves instead of the mold?
Forget the dead and the past? Oh yet
There are ghosts that may take revenge for it
Memories that make the cold heart a tomb
Regrets which glide through the spirit's gloom
O Passado
Acordando ou dormindo, você na morte deve avaliar
Coisas mais verdadeiras e profundas que nós mortais nem sonhamos
Nós olhamos antes e depois e lamentamos profundamente pelo o que não é
A nossa mais sincera gargalhada que é carregada com alguma dor
Será que agora tu esquecerás dos momentos felizes
Os quais nós enterramos no doce abrigo do amor, do amor
Empilhando os corpos que são tão frios
Isso irá se desabrochar com folhas em vez de ser um cemitério?
Esquecer os mortos e o passado? Ah, ainda
Há fantasmas que podem querer se vingar por causa daquilo
Memórias que tornam o gélido coração numa tumba
E arrependimentos que suavemente deslizam pelas trevas do espírito