It's times like these that make me say

Tempos como esses me fazem dizer

It's written all over your face times two

Está escrito de todo tamanho no seu rosto

How many times do I have to tell you

Quantas vezes eu tenho que te dizer

If I'm a pagan of the good times

Se sou um pagão dos bons tempos

Remembering all the times you fought with me

Lembrando de todas as vezes que você brigou comigo

Now and then I think of all the times you screwed

De vez em quando penso em todas as vezes que você me ferrou

In all the good times

Em todos os bons momentos

I will rise a thousands times again

E eu o farei mil vezes novamente

It's a sign of the times

É um sinal dos tempos

The shade always comes at the worst times

A sombra sempre vem nos piores momentos

Through the good times and the bad

Através dos bons e dos maus momentos

And when times were rough, when times were rough

E quando os tempos eram difíceis, quando os tempos eram difíceis