Until I Believe In My Soul

Dexy's Midnight Runners

Original Tradução Original e tradução
Until I Believe In My Soul

I'll need tonight to sit and think about this.
Think what to do.
I'll take some strength to banish hollow sorrow
Hollow sorrow's nothing new.
Just enough strength to last until tomorrow
Until I believe in my soul.
Tonight I lost sight of all purpose
Despite all this trickery you told me was right.
I was such a good boy I let you hold the door
So kind, so nice, where's my prize?

(That's all there ever is) oh, yeah, yeah, yeah
(That's all there ever was) yes, yes, yes
(The same for everyone) oh yeah, yeah, yeah
...
(That's all there ever is) oh, yeah, yeah, yeah
(That's all there ever was) ah, you must be fucking joking
(The same for everyone) oh, yeah, yeah, yeah
Would you repeat that. Break it to me gently.
Stand over there

Oh, I know I was an arrogant boy, but I let you hold the door.
Oh, I was kind. I was nice, where's the ...?
And I'm on the train from new street
To euston. I'm going out to Harrow again
And I'm trying to get the feeling
That I had in nineteen seventy two.
Oh, but you're going too fast for me here.
I'm saying, wait a minute there, wait a minute there.
Hold it. Stop! Stop! Let me get this clear.
(I believe in my soul)
...
(That's all there ever is) oh yeah yeah yeah?
(That's all there ever was) yes, yes. Ha ha ha
(The same for everyone) oh, yeah, yeah, yeah
You see I know what this is, I know
What's going on here, this is just the difference between
It's the battle between the body and the soul. The spirit
And what's needed here

What I intend to do now is I'm going to punish my body
I'll punish the body to believe in the soul, I will punish
My body, until I believe in my soul.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
I believe it's there.
(That's all there ever is) oh, yeah, yeah, yeah
(That's all there ever was) ah, yes, yes, yes
(The same for everyone) oh yeah, yeah, yeah
(That's all there ever is)
(That's all there ever was)
(The same for everyone) yes, yes, yes
(That's all there ever is) oh, yeah, yeah, yeah.

Até Eu Acreditar Em Minha Alma

Vou precisar sentar e pensar nisso hoje à noite
Pensar no que fazer
Vou tomar forças para banir o vazio
O vazio é nada novo
Apenas a força suficiente para durar até amanhã
Até eu acreditar em minha alma
Hoje à noite, perdi de vista todos os fins
Apesar de que toda malandragem que você me disse estava certa
Eu era um menino muito bom, eu deixei você segurar a porta
Tão amável, tão bom. Cadê o meu prêmio?
(Isso é tudo o que já é) oh, yeah, yeah, yeah?
(Isso é tudo o que já foi) você deve estar de brincadeira, porra
(O mesmo para todos), oh, sim. Sim, sim
Poderia repetir isso. Quebre-o com gentileza
Fique ali
Oh, eu sei que eu era um menino arrogante mas deixei você segurar a porta.
Oh eu era amável, era ótimo, cadê o prêmio?
E estou no trem de New Street
Para euston. Estou saindo de Harrow de novo
E estou tentanto ter o sentimento
Que tive em 1972
Oh, mas você está indo muito rapido para mim
Estou dizendo, espere um minuto, espere um minuto
Espere, pare! Deixe-me esclarecer isso
(Isso é o que já é), oh, yeah, yeah, yeah
(Isso é tudo o que já foi) sim, sim. Ha ha ha
(O mesmo para todos), oh, sim. Sim, sim
Você vê que eu sei o que isso é, eu sei
O que está acontecendo aqui, isso é só a diferença entre...
É a luta entre o corpo e a alma. O espírito
E o que é necessario aqui...
O que eu pretendo fazer agora é que vou punir meu corpo
Vou punir meu corpo por acreditar na alma, vou punir
Meu corpo, até acreditar em minha alma

Enviada por Roger e traduzida por Leonardo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog