Till The End of Time

DeVotchka

Original Tradução Original e tradução
Till The End of Time

They're just words, they ain't worth nothing
Cloud your head and push your buttons
And watch how they just disappear
When we're far away from here

And everybody knows where this is heading
Forgive me for forgetting
Our hearts irrevocably combined
Star-crossed souls slow dancing
Retreating and advancing
Across the sky until the end of time

Oh who put all those cares inside your head
You can't live your life on your deathbed
And it's been such a lovely day
Let's not let it end this way

And everybody knows where this is heading
Forgive me for forgetting
Our hearts irrevocably combined
Star-crossed souls slow dancing
Retreating and advancing
Across the sky until the end of time

Like sisters and brothers we lean on each other
Like sweethearts carved on a headstone
Oh why even bother, it'll be here tomorrow
It's not worth it sleeping alone

And look at you and me still here together
There is no one knows you better
And we've come such a long long way
Let's put it off for one more day

And everybody knows where this is heading
Forgive me for forgetting
Our hearts irrevocably combined
Star-crossed souls slow dancing
Retreating and advancing
Across the sky until the end of time

Até o Fim Dos Tempos

Elas são apenas palavras, elas não valem nada
Pertube sua cabeça e aperte os seus botões
E Veja como simplesmente elas desaparecem
Quando nós estamos longe daquí

E todos sabem onde isto é iniciado
Perdoe-me por esquecer
Nossos corações irrevogavelmente combinados
Dança lenta das almas entrecruzadas
Recuando e avançando
Através do céu até o fim dos tempos

Oh, quem colocou todos estes desejos em sua cabeça
Você não pode viver sua vida em seu leito de morte
E este esta sendo um dia adorável
Não vamos deixar isto acabar deste jeito

E todos sabem onde isto é iniciado
Perdoe-me por esquecer
Nossos corações irrevogavelmente combinados
Dança lenta das almas entrecruzadas
Recuando e avançando
Através do céu até o fim dos tempos

Como irmão e irmãs nos dependemos um do outros
Como namorados esculpidos em uma lápide
Oh, porque mesmo aborrecendo, isto estará aqui amanhã
Não vale a pena dormir sozinho

E olhe para você e eu, ainda estamos aqui juntos
E não existe ninguém que conheça você melhor
E nós estamos vindo de um longo, longo caminho
Vamos caminhar por mais um dia

E todos sabem onde isto é iniciado
Perdoe-me por esquecer
Nossos corações irrevogavelmente combinados
Dança lenta das almas entrecruzadas
Recuando e avançando
Através do céu até o fim dos tempos

Enviada por Raquel e traduzida por Bruno. Legendado por Ligia. Revisão por Bruno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de DeVotchka

Ver todas as músicas de DeVotchka