Tomboy

Maria-macho

Tomboy

Eu sou uma menina, sou uma chefe no mundo dos homens
I'm a girl's girl, I'm a boss in a man's world
Sim, eu posso pegar e rolar, passar, giro de bailarina
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
Andando de skate pela cidade com o meu boné
Skating through the city with my snapback on
Continuo linda sem maquiagem
Still be looking pretty with no makeup on
Vou na Sephora rápidamente, passo um batom vermelho
Hit Sephora quick, get a red lip
Mas me encontre na quadra, eu vou ganhar no basquete rapidinho (rapidinho)
But meet me on the court, I’ll ball you up right quick (quick)
Eles ficam tipo: Gata, gata, quando você ficou tão bonita?
They be like: Baby, baby, how you get so fine?
Mas eu não faço nenhum favor para o tempo do estúdio
But I don't do no favors for the studio time

Minha mãe disse: Case com um homem rico (oh, não)
My mama said: Marry a rich man (oh, no)
E eu fiquei tipo: Mãe, eu sou aquele homem rico (oh, yo, yo, yo, yo)
And I was like: Mama, I am that rich man (oh, yo, yo, yo, yo)

Oh, minha nossa, oh, meu Deus
Oh, my me, oh, my God
Como essa garota ficou tão descolada?
How'd this girl get so fly?
Eu faço o que você está fazendo, garoto
I do what you doin', boy
Fazendo isso como uma Maria-macho
Doin' it like a tomboy
Oh, minha nossa, oh, meu Deus
Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
Como essa garota ficou tão descolada? (Skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
Eu faço o que você está fazendo, garoto (sim)
I do what you doin', boy (yeah)
Fazendo isso como uma Maria-macho (sim)
Doin' it like a tomboy (yeah)

Andando sozinha, mal tentando
Solo ridin’, barely tryin’
Eles sabem me ligar quando querem fazer acontecer
They know to call me when they wanna get it poppin'
Doce como mel, mas estou sempre estourando (sim)
Sweet like some honey, but I always go hard (yeah)
Eu não gosto de drama, mas vou terminar o que você começou
I don’t like the drama, but I'll finish what you start
Eu estou certo de que você recebe o memorando, sim
I'm makin' sure you get the memo, yeah
Eu vou te encontrar em qualquer nível, sim (sim)
I’ll meet you up on any level, yeah (yeah)
Independente, não preciso de ajuda (não)
Independent, don't need help (nah)
Me subestime, você estará jogando sozinho
Underestimate me, you'll be playing yourself

Minha mãe disse: Case com um homem rico (oh, não, oh, não)
My mama said: Marry a rich man (oh, no, oh, no)
E eu fiquei tipo: Mãe, eu sou aquele homem rico (oh, yo, yo, yo, yo)
And I was like: Mama, I am that rich man (yeah, oh, yo, yo, yo, yo)

Oh, minha nossa, oh, meu Deus (oh, não, não, não)
Oh, my me, oh, my God (oh, no, no, no)
Como essa garota ficou tão descolada? (Como ela ficou tão descolada?)
How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
Eu faço o que você está fazendo, garoto (sim, sim)
I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Fazendo isso como uma Maria-macho (como uma Maria-macho)
Doin' it like a tomboy (like a tomboy)
Oh, minha nossa, oh, meu Deus (skrrt, skrrt)
Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
Como essa garota ficou tão descolada? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Eu faço o que você está fazendo, garoto (sim, sim)
I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Fazendo isso como uma Maria-macho (sim)
Doin' it like a tomboy

Eu vou fazer a garota invejosa ser minha amiga
I'll make a jealous girl my friend
Eu vou fazer um ex me querer de novo
I'll make an ex want me again
Eu tenho o melhor dos dois mundos (sim, eu tenho)
I got the best of both worlds (yes, I do)
Eu posso sair com os caras, ficar bonita com as garotas
I can hang with the dudes, get pretty with the girls

Oh, minha nossa, oh, meu Deus (oh, não, não, não)
Oh, my me, oh, my God (oh, no, no, no)
Como essa garota ficou tão descolada? (Como ela ficou tão descolada?)
How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
Eu faço o que você está fazendo, garoto (sim, sim)
I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Fazendo isso como uma Maria-macho (como uma Maria-macho)
Doin' it like a tomboy (like a tomboy)
Oh, minha nossa, oh, meu Deus (skrrt, skrrt)
Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
Como essa garota ficou tão descolada? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Eu faço o que você está fazendo, garoto (sim, sim)
I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Fazendo isso como uma Maria-macho
Doin' it like a tomboy

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Faça isso, faça isso
Do it, do it
Como uma Maria-macho
Like a tomboy