Going Backwards

Depeche Mode

Original Tradução Original e tradução
Going Backwards

We are not there yet
We have not evolved
We have no respect
We have lost control

We're going backwards
Ignoring the realities
Going backwards
Are you counting all the casualties?

We are not there yet
Where we need to be
We are still in debt
To our insanities

We're going backwards
Turning back our history
Going backwards
Piling on the misery

We can track in all the satellites
Seeing all in plain sight
Watch men die in real time
But we have nothing inside
We feel nothing inside

We are not there yet
We have lost our soul
The course has been set
We're digging our own hole

We're going backwards
Armed with new technology
Going backwards
To a cavemen mentality

We can emulate on consoles
Killings we can control
For senses that have been dulled
Because there's nothing inside
We feel nothing inside

We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside
We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside

We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside
We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside

We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside
We feel nothing inside

Because there's nothing inside
Because there's nothing inside

Retrocedendo

Nós ainda não chegamos lá
Nós não evoluímos
Nós não temos consideração
Nós perdemos o controle

Nós estamos retrocedendo
Ignorando as realidades
Retrocedendo
Você está contando todas as vítimas?

Nós ainda não chegamos lá
Onde devemos estar
Nós ainda estamos em dívida
Com as nossas loucuras

Nós estamos retrocedendo
Revertendo nossa história
Retrocedendo
Empilhados na miséria

Nós conseguimos acompanhar todos os satélites
Vendo tudo com clareza
Assistindo homens morrerem em tempo real
Mas não temos nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Nós ainda não estamos lá
Temos perdido nossa alma
O curso tem sido definido
Estamos cavando nossa própria cova

Nós estamos retrocedendo
Armados com novas tecnologias
Retrocedendo
Para uma mentalidade de homens das cavernas

Nós podemos emular em consoles
Assassinatos que podemos controlar
Por sentidos que têm sido entorpecidos
Pois não há nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Pois não há nada por dentro
Pois não há nada por dentro

Composição: Martin Gore
Enviada por Dimas e traduzida por Luciane. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Depeche Mode

Ver todas as músicas de Depeche Mode