Killing U Softly
Demi Lovato
Killing U Softly
Killing U Softly
Você vai me odiar por isso
You're gonna hate me for this one
Eu vou ter certeza de que vai doer
I'm gonna make sure it hurts
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Destruindo toda a sua vida com essas palavras
Wrecking your whole life with these words
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Me deixou sozinho, então eu transformei em meu tempo
Left me all alone, so I turned it into me time
Levantei meu dedo mindinho porque está quase na hora do chá
Got my pinky up 'cause it's 'bout to be some tea time
Me guiou por semanas porque te levou ao meu centro das atenções
Led me on for weeks 'cause it led you to my limelight
Culpe o seu ex porque você não conseguia se decidir
Blame it on your ex 'cause you couldn't make up your mind
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu não fico bravo, eu só fico vingado
I don't get mad, I just get even
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peça uma bebida porque você vai precisar de uma
Order a drink 'cause you're gonna need one
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você está deitado comigo, um travesseiro entre nós
You're laying with me, a pillow between us
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eca, eu não estou aqui para acariciar
Ew, I'm not here to cuddle
Você vai me odiar por isso
You're gonna hate me for this one
Eu vou ter certeza de que vai doer
I'm gonna make sure it hurts
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Destruindo toda a sua vida com essas palavras
Wrecking your whole life with these words
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Disse que meu biquíni com estampa de oncinha te fez bater duas vezes três vezes
Said my leopard print bikini got you double-tapping three times
Só que porra você está fazendo com a minha mente
Only kinda fucking that you're doing is with my mind
Deixe sua bunda ler, vamos considerar isso um sinal de paz
Leave your ass on read, let's consider that a peace sign
Você não vale o meu esforço pensando em uma última linha
You're not worth the effort of me thinking of a last line
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu não fico bravo, eu só fico vingado
Nope, I don't get mad, I just get even
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Peça uma bebida porque você vai precisar de uma
Order a drink 'cause you're gonna need one
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Você está deitado comigo, um travesseiro entre nós
You're laying with me, a pillow between us
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Eca, eu não estou aqui para acariciar
Ew, I'm not here to cuddle
Você vai me odiar por isso
You're gonna hate me for this one
Eu vou ter certeza de que vai doer
I'm gonna make sure it hurts
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Destruindo toda a sua vida com essas palavras
Wrecking your whole life with these words
Matando você suavemente com essa música
Killing you softly with this song
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Ooh (matando)
Ooh (killin')
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Ooh (matando), eu tenho
Ooh (killin'), I got
Ooh (matando), eu tenho tudo
Ooh (killin'), I got it all
Eu cresci (sentimentos), ei, sim
I grew (feelings), hey, yeah
Estou farto, farto deles, sim (sim)
I'm through, through with 'em, yeah (yeah)
Ooh (matando), sim, sim
Ooh (killin'), yeah, yeah
Ooh (matando), sim, sim
Ooh (killin'), yeah, yeah
Eu cresci (sentimentos)
I grew (feelings)
Estou farto, farto deles, sim
I'm through, through with 'em, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demi Lovato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: