Be An Astronaut

Declan McKenna

Original Tradução Original e tradução
Be An Astronaut

Daniel, do you remember?
You were in such a state
The boys that wait
Outside your house
I've got your number
And I’m not afraid to use it

They’ll probably give it up to anyone they see, including me
They’ll probably make up your mind as if you want them to

Oh you
Those boys tell you what to do all the time
On and later on you said I could be just what I want
And they said you're lying
You were born to be an astronaut
And you’ll do that or die trying
What a way to live and die

And you wonder why
Boys will cry
Boys will be boys
They should listen
Do as their mothers tell them

If you know what’s good for you
Behave yourself this time, for me
If you know what’s good for you
Don’t lay around complaining all day

Oh my
The boys that wait along the line, and they’re not crying
On and later on they will tell you what went wrong
And they’ll say you're lying
And you were born to be an astronaut
And you’ll do that or die trying
There’d be nothing wrong with it
Huh-Huh

Oh you waste your time!
Come waste mine!

Oh my
The boys that wait are on the line, and they’re not crying
On and later on you will tell them what went wrong
And they’ll say you’re lying
Well you were born an astronaut
And you’ll do that or die trying
There’d be nothing wrong with it

Ser Um Astronauta

Daniel, você se lembra?
Você estava em tal estado
Os garotos que esperam
Do lado de fora da sua casa
Eu consegui o seu número
E eu não tenho medo de usá-lo

Eles provavelmente vão desistir de quem eles veem, inclusive eu
Eles provavelmente vão fazer sua cabeça, como se você quisesse aquilo também

Oh você
Aqueles garotos te dizem o que fazer o tempo todo
Mais tarde você disse que eu poderia ser exatamente o que eu quisesse
E eles disseram que você está mentindo
Você nasceu para ser um astronauta
E você será ou morrerá tentando
Que ótima maneira de viver e morrer

E você se pergunta por que
Garotos vão chorar
Garotos serão garotos
Eles devem ouvir
Faça como suas mães lhe dizem

Se você sabe o que é bom para você
Comporte-se desta vez, por mim
Se você sabe o que é bom para você
Não deite por aí reclamando o dia todo

Ah minha nossa
Os meninos que esperam na fila, e não estão chorando
Mais tarde eles vão te dizer o que deu errado
E eles vão dizer que você está mentindo
E você nasceu para ser um astronauta
E você será um ou morrerá tentando
Não haveria nada de errado nisso
Uh-Uh

Oh você está desperdiçando seu tempo!
Venha gastar o meu!

Ai minha nossa
Os garotos que esperam na fila, e não estão chorando
Mais tarde eles vão te dizer o que deu errado
E eles vão dizer que você está mentindo
Bem, você nasceu um astronauta
E você será um ou morrerá tentando
Não haveria nada de errado nisso

Composição: Declan McKenna
Enviada por Breno e traduzida por Gaby. Legendado por Breno. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog