Uma Chuva de Pesadelo

どこかあきらめにも似た氷の目はあの頃じゃない

きっと受け入れてくれない太陽は眩しすぎる

消えてしまったことは君のせいじゃない

魔法は失くしたけど もうおやすみ

箱の中の鳴き声 捨て猫に降り出す雨

二度と目覚めないのは君のせいじゃない

魔法は失くしたけど もうおやすみ

To those who can't show their weaknesses

I love you you are my family come here

憂鬱な時 曇る訳は悲しむと降り出す雨

自分を愛することは難しいけれど

醜く不様でさえ髪も俺も

時が連れ行く先に種を薔薇向いて

続いてゆく過去さえ花と命を

To those who can't show their weaknesses

I love you you are my family come here

白昼に降る雨 虹はないけれど

楽園の扉は開けておくよ ずっと

Estes nublados e resignados olhos não são como eram antes

O sol com certeza irá me recusar - ele é muito brilhante

Você não tem culpa dele ter desaparecido, você acabou perdendo

Sua magia mas por agora, tenha uma boa noite

Chorando em uma caixa de papelão, a chuva cai sobre um gato de rua

Você não tem culpa dele não poder acordar novamente, você acabou perdendo sua magia - mas por agora, tenha uma boa noite

Para aqueles que não podem mostrar seus pontos fracos

Eu te amo. Você é minha família. Venha aqui

Quando você está melancólico, o céu fica nublado

Quando você está triste, começa a chover

É difícil aceitar a si mesmo, mas

Mesmo que você seja feia e desajeitado, Deus o aceita, e eu também

O tempo nos leva adiante, semeando tudo a nossa frente

Sementes não só do passado, mas de flores e vida também

Para aqueles que não podem mostrar seus pontos fracos

Eu te amo. Você é minha família. Venha aqui

A chuva está caindo em plena luz do dia. Mas não há arco-íris

Mas eu vou deixar a porta do paraíso aberta para você para sempre