Quietive Of All Covet
De Profvndis Clamati
Silencioso de Toda Cobiça
Quietive Of All Covet
Quando nada é perdido além de inocentes
When nothing is left but innocent
Memórias do passado
Memories of the past
E quando ao longo dos anos
And when through years
Sendo lançado em sombras de perda
Being cast into shades of loss
O céu nunca foi tão sem vida outrora
Sky was never so dull yore
Olhando o horizonte elemental
Gazing the elemental skyline
Todas as luzes da cidade se foram
All the city lights gone
Eu sinto todo meu ser desaparecer
I fell my whole being disappear
Perdido em imensidões sem nome
Lost into unnamed immensities
Tua face, tão pálida
Thy face, so pale
E eu só consigo me lembrar
And I do can only remember
A dor infligida
The pain inflicted
Enquanto a minha vontade é cancelada
While my will is cancelled
O silêncio é o mais profundo
The silence is the deepest
A frieza quando a tristeza
The coldness when sorrow
Esvazia minha alma
Empty my soul
O amor, uma vez deixado para trás
Love once left behind
Transforma-se em um estado de angústia permanente
Turning a state of permanent distress
Perdido em imensidões sem nome
Lost into unnamed immensities
Tua face, tão pálida
Thy face, so pale
É tudo o que posso lembrar
It’s all I can remember
Amor, uma vez deixado para trás
Love once left behind
Transforma-se em um estado de angústia permanente
Turning a state of permanent distress
A neve tão puramente nívea
The snow so purely niveous
Cobre a ponte e chega
Covers the bridge and came along
Com profunda geada rumo a silêncio astral
With deep frost towards astral
Silêncio, eu já não me sinto
Silence I no longer feel myself
E torna-se uma parte da meu
And it becomes a part of my
Silencioso esquecimento interior
Inner silent oblivion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De Profvndis Clamati e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: