Can I Call You Tonight?

Dayglow

Original Tradução Original e tradução
Can I Call You Tonight?

I feel close
Well, maybe I’m not, heaven knows
It’s a spotlight stuck on the ceiling
Why are these the things that I’m feeling?
There’s so much time
For me to speak up, but I keep quiet
I’ll complicate the most of the mantra
The power's out and I can’t turn the fan on

So can I call you tonight?
I’m trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what’s real?
I hear your voice on the phone
Now I’m no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what’s real anymore?
'Cause I wouldn’t know

Voice so low
Sneaking around, so it goes
I always try my best to listen
Picking up things that I can fidget
Circle speed
Pacing around, watching my feet
Batteries drain, I get the memo
I think that I might have to let you go

So can I call you tonight?
I’m trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what’s real?
I hear your voice on the phone
Now I’m no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what’s real anymore?
'Cause I wouldn’t know

Don’t go, don’t go so easy
Don’t go, don’t go and leave me
Don’t go, don’t go so easy
Don’t go, don’t go and leave me
Don’t go, don’t go so easy
Don’t go, don’t go and leave me
Don’t go, don’t go so easy
Don’t go, don’t go and leave me
Don't go, go

So can I call you tonight?
I’m trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what’s real?
I hear your voice on the phone
Now I’m no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what’s real anymore?
'Cause I wouldn’t know

Posso Te Ligar Hoje À Noite?

Eu me sinto perto
Bem, talvez eu não esteja, o céu sabe
É um holofote preso no teto
Por que são essas as coisas que estou sentindo?
Há muito tempo
Para eu falar, mas fico quieto
Vou complicar a maior parte do mantra
A luz acabou e eu não posso ligar o ventilador

Então posso te ligar hoje à noite?
Estou tentando me decidir
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que é real?
Eu ouço sua voz no telefone
Agora eu não estou mais sozinho
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que ainda é real?
Porque eu não saberia

Voz tão baixa
Esgueirando-se por aí, assim vai
Eu sempre tento o meu melhor para ouvir
Pegando coisas que eu posso mexer
Velocidade do círculo
Andando por aí, observando meus pés
Baterias drenam, eu recebo o memorando
Eu acho que talvez tenha que deixar você ir

Então posso te ligar hoje à noite?
Estou tentando me decidir
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que é real?
Eu ouço sua voz no telefone
Agora eu não estou mais sozinho
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que ainda é real?
Porque eu não saberia

Não vá, não vá tão fácilmente
Não vá, não vá e me deixe
Não vá, não vá tão fácilmente
Não vá, não vá e me deixe
Não vá, não vá tão fácilmente
Não vá, não vá e me deixe
Não vá, não vá tão fácilmente
Não vá, não vá e me deixe
Não vá, vá

Então posso te ligar hoje à noite?
Estou tentando me decidir
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que é real?
Eu ouço sua voz no telefone
Agora eu não estou mais sozinho
Como eu me sinto
Você poderia me dizer o que ainda é real?
Porque eu não saberia

Composição: Sloan Struble
Enviada por Daniela e traduzida por Ana. Legendado por Renato e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dayglow

Ver todas as músicas de Dayglow