Only (둘도 아닌 하나)
DAY6
Única
Only (둘도 아닌 하나)
Linda, linda, linda
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Linda, linda você, eu amo você
Beautiful, beautiful you, I love you
Beautiful, beautiful you, I love you
Maravilhosa, maravilhosa, maravilhosa
Wonderful, wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful
Maravilhosa, maravilhosa você, me conte
Wonderful, wonderful you, 알아줘
Wonderful, wonderful you, arajwo
Meu coração foi feito para você
널 위해 바치는 내 맘
neol wihae bachineun nae mam
Talvez nesse mundo
이 세상에서 아마
i sesang-eseo ama
Há apenas uma pessoa
단 한 사람
dan han saram
Apenas você não sabe
너만 몰라
neoman molla
Você sempre acompanha o meu olhar
넌 언제나 불안함에
neon eonjena buranhame
Em seus olhos
가득한 눈빛으로 내
gadeukan nunbicheuro nae
Há muitas incertezas
시선을 뒤쫓아
siseoneul dwijjocha
Querida, você é meu único amor
Baby, you are my only love
Baby, you are my only love
Meu amor não é para duas
내 사랑은 둘도 아닌
nae sarang-eun duldo anin
Há apenas uma
하나밖에 없어
hanabakke eopseo
Então não precisa se preocupar, amor
So no need to worry, love
So no need to worry, love
Apenas confie no meu amor do seu jeito
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
nae sarang-e geujeo momeul matgin chae
Olhe para mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Por que você está me olhando assim?
뭐 하러 눈길을 주겠어
mwo hareo nun-gireul jugesseo
A pessoa na minha frente
내 앞에 있는 사람이
nae ape inneun sarami
Em todo o mundo
온 세상을 통틀어 제일로
on sesang-eul tongteureo jeillo
É a existência mais bonita
아름다운 존재인 걸
areumdaun jonjaein geol
Você sabe com toda certeza
너도 내심 알고 있잖아
neodo naesim algo itjana
Eu não posso mentir
나 거짓말은 못하잖아
na geojinmareun motajana
Minha sinceridade é compreendida
진심은 통하겠지
jinsimeun tonghagetji
Ás vezes você acompanha o meu olhar
넌 가끔씩 불안함에
neon gakkeumssik buranhame
Em seus olhos
가득한 눈빛으로 내
gadeukan nunbicheuro nae
Há muitas incertezas
시선을 뒤쫓아
siseoneul dwijjocha
Querida, você é meu único amor
Baby, you are my only love
Baby, you are my only love
Meu amor não é para duas
내 사랑은 둘도 아닌
nae sarang-eun duldo anin
Há apenas uma
하나밖에 없어
hanabakke eopseo
Então, não precisa se preocupar, amor
So no need to worry, love
So no need to worry, love
Apenas confie no meu amor do seu jeito
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
nae sarang-e geujeo momeul matgin chae
Olhe para mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Não imagino compartilhar isso
그 누구와도 이건
geu nuguwado igeon
Com qualquer outra pessoa
나눌 생각이 없어
nanul saenggagi eopseo
Eu estou pronto
오직 너 하나만을
ojik neo hanamaneul
Apenas para você
위해 준비돼 있어
wihae junbidwae isseo
Não se preocupe
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
Isso é seu
이건 네 거야
igeon ne geoya
Eu sou o único
하나밖에 없는 사람이야
hanabakke eomneun saramiya
Segurando suas mãos com força
너의 두 손 꼭 잡은 채로
neoui du son kkok jabeun chaero
Não me solte, você
놓지 말아 줘 you
nochi mara jwo You
Querida, você é meu único amor
Baby, you are my only love
Baby, you are my only love
Meu amor não é para duas
내 사랑은 둘도 아닌
nae sarang-eun duldo anin
Há apenas uma
하나밖에 없어
hanabakke eopseo
Então não precisa se preocupar, amor
So no need to worry, love
So no need to worry, love
Apenas confie no meu amor do seu jeito
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
nae sarang-e geujeo momeul matgin chae
Olhe para mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Eu tenho apenas um amor
I got only one love
I got only one love
Não dois
Not two
Not two
Para você
For you
For you
Eu tenho apenas um amor
I got only one love
I got only one love
Há apenas um
하나 뿐야
hana ppunya
Eu tenho apenas um amor
I got only one love
I got only one love
Não dois
Not two
Not two
Para você
For you
For you
Apenas confie no meu amor do seu jeito
내 사랑에 그저 몸을 맡긴 채
nae sarang-e geujeo momeul matgin chae
Olhe para mim
날 바라봐 줘
nal barabwa jwo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: