파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps)
다가오는 거친 파도를 견뎌 줘
어둠 속에서도 내 손을 놓지 말아 줘
흔들리기도
뒤집혀 버릴 수도 있을 테지만
다 지나가고 나면 찾아올 따스함은
너무 달콤할 테니까
잔잔한 날도 가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게
Baby, want you to stay with me
Don’t leave me 비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you, you need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
다가오는 저 폭풍우를 견뎌 줘
다 지나가고 나서 펼쳐질 그 풍경은
너무 완벽할 테니까
잔잔한 날도 가끔은 일렁이는 날도
네가 있어 준다면
어떤 날이 와도
어떤 파도도 견딜게
Baby, want you to stay with me
Don’t leave me 비바람이 그칠 때까지
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you, you need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
가지마
날 두고 가지 마
나 혼자 바다를 견딜 자신이 없어
So stay with me
Don’t you leave me
손을 놓지 말고 곁에 남아 줘
고요함 속에 아침이 올 땐
꿈만 같을 거니까
I need you, you need me
옆자리를 지켜 줘
너와 가고 싶어
파도가 끝나는 곳까지
Onde o Mar Repousa
Aguente firme as ondas violentas que se aproximam
Mesmo na escuridão, não solte minha mão
Pode ser que nosso barco balance
Ou até mesmo vire
Mas quando tudo passar, o calor que chegará
Será o mais doce
Nos dias de calmaria e, às vezes, nos dias de oscilações
Se você estiver comigo, seja o dia que for
Seja a onda que for, eu aguentarei
Amor, quero que você
Fique comigo
Não me deixe
Até que essa tempestade acabe
Não solte minha mão, fique ao meu lado
Quando a manhã vier na calmaria
Será como um sonho
Eu preciso de você
Você precisa de mim
Por favor, assuma o lugar ao meu lado
Com você eu quero ir
Até onde as ondas repousam
Aguente firme o temporal que se aproxima
Pois depois que tudo passar, a paisagem que se estenderá
Será a mais perfeita
Nos dias de calmaria e, às vezes, nos dias de oscilações
Se você estiver comigo, seja o dia que for
Seja a onda que for, eu aguentarei
Amor, quero que você
Fique comigo
Não me deixe
Até que essa tempestade acabe
Não solte minha mão, fique ao meu lado
Quando a manhã vier na calmaria
Será como um sonho
Eu preciso de você
Você precisa de mim
Por favor, assuma o lugar ao meu lado
Com você eu quero ir
Até onde as ondas repousam
Não se vá, não me deixe para trás
Sozinho, acho que não consigo enfrentar o mar
Então, fique comigo
Não me deixe
Não solte minha mão, fique ao meu lado
Quando a manhã vier na calmaria
Será como um sonho
Eu preciso de você
Você precisa de mim
Por favor, assuma o lugar ao meu lado
Com você eu quero ir
Até onde as ondas repousam