Money

Dinheiro

Money

Ninguém tem as respostas certas, isso parece não ter fim
아무도 다를 못내 우린 끝이 보이지 않잖아
amudo dabeul motnae urin kkeuchi boiji anchana
Todos os dias é uma luta, eu não estou bem
하루도 빠짐없이 싸워서 썩 괜찮지만
harudo ppajimeopshi ssawoseo sseok gwaenchanchin anchiman
Mas eu quero tanto isso, vai valer a pena
너무나 원하니까 이럴 가치가 있나
neomuna wonhanikka ireol gachiga itta
É assim que sempre foi, eu sei que tem um preço a ser pago
그동안 그렇했으면 널 위한 대가를 치르면 됐잖아
geudongan geureohaewatteut neol wihan daegareul chireumyeon dwejana
Dinheiro, eu quero você
도나 널 갖고 싶다
dona neol gatgo shipda
Eu não consigo explicar, eu só te quero
뭐니 뭐니 해도 도나 널 갖고 싶단 말이다
mwoni mwoni haedo dona neol gatgo shipdan marida
Dinheiro, eu te odeio
도나 난 네가 믿다
dona nan nega mibda
Você deveria ser sujo, mas você é brilhante
분명 따가 타 더러운데 왜 빛이 나냐는 말이야
bunmyeong ttaega ta deoreounde wae bichi nanyaneun mariya

Com você ao meu lado, eu vou mais alto
너를 가지고 높게 higher
neoreul gajigo nopge higher
Quem irá preencher o vazio em mim?
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
naye teong bin mameun nuga chaeulkkayo
Gostaria de perguntar, mas meus pais estão dormindo
묻고 싶은데 부모님은 자요
mutgo shipeunde bumonimeun jayo
Se o dinheiro não compra felicidade
도너로 행복을 못 산다면
doneuro haengbogeul mot sandamyeon
Então, como se vive?
어떻게 사는 건가요
eotteoke saneun geongayo
Como deveríamos viver?
살 수 있는 건가요
sal su itneun geongayo
Não me fale o óbvio, é apenas clichê
뻔한 대답하지 말아 와다치 아나
ppeonhan daedabhaji mara wadachi ana
Eu estou certo? Não seja um mentiroso
이게 맞나요 don't you be a liar
ige matnayo don’t you be a liar
Se eu perguntar, isso faz de mim um esnobe?
정답을 선물해 달라면 속무릎아요
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon songmuringayo

Dinheiro sujo, mesmo sujo você ainda brilha
Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Por que só olhar, quando eu posso te ter?
바라볼 뱃자리를 할래
barabol baen chajireul hallae
Dinheiro sujo, mesmo sujo você ainda brilha
Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Prefiro ser um moleque mimado do que pagar um preço baixo
치사할 뱃사치를 할래
chisahal baen sachireul hallae

O que é isso? Brilha tanto quanto o sol
What it it 빛나 해와 같은 빛이야
What it it bitna haewa gateun bichiya
É uma dor de cabeça em retrospectiva
진절머리나 뒤쫓으며 본 시야
jinjeolmeorina dwijjogeseo bon shiya
As sombras seguem a luz
그림자 그림자 빛이 나는 고시
geurimja geurimja bichi naneun goshi
Honestamente, eu estou assustado, me deixe ir
솔직하게 거브나 그냥 놔 버려 날
soljikhage geobna geunyang nwa beoryeo nal
Eu queria ignorar
움연하고 싶지만
wemyeonhago shipjiman
Mas acho que preciso de você
But I think I need you
But I think I need you
Voltar para os dias em que eu não te conhecia
널 알기 전 그때처럼
neol algi jeon geuttaecheoreom
Mas acho que preciso de você
But I think I need you
But I think I need you

Com você ao meu lado, eu vou mais alto
너를 가지고 높게 higher
neoreul gajigo nopge higher
Quem irá preencher o vazio em mim?
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
naye teong bin mameun nuga chaeulkkayo
Gostaria de perguntar, mas meus pais estão dormindo
묻고 싶은데 부모님은 자요
mutgo shipeunde bumonimeun jayo
Se o dinheiro não compra felicidade
도너로 행복을 못산다면
doneuro haengbogeul motsandamyeon
Então, como se vive?
어떻게 사는 건가요
eotteoke saneun geongayo
Como deveríamos viver?
살 수 있는 건가요
sal su itneun geongayo
Não me fale o óbvio, isso é apenas clichê
뻔한 대답하지 말아 와다치 아나
ppeonhan daedabhaji mara wadachi ana
Eu estou certo? Não seja um mentiroso
이게 맞나요 don't you be a liar
ige matnayo don’t you be a liar
Se eu perguntar, isso faz de mim um esnobe?
정답을 선물해 달라면 속무릎아요
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon songmuringayo

Dinheiro sujo, mesmo sujo você ainda brilha
Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Por que só olhar, quando eu posso te ter?
바라볼 뱃자리를 할래
barabol baen chajireul hallae
Dinheiro sujo, mesmo sujo você ainda brilha
Dirty money dirty 빛이 나는 너에게
Dirty money dirty bichi naneun neoege
Prefiro ser um moleque mimado do que pagar um preço baixo
치사할 뱃사치를 할래
chisahal baen sachireul hallae

Eu não preciso de você
I don't need you
I don’t need you
Eu não preciso de você
I don't need you
I don’t need you
Eu não preciso de você
I don't need you
I don’t need you
Eu não preciso de você
I don't need you
I don’t need you

Mesmo você sendo brilhante
빛이 나는 너에게
bichi naneun neoege