Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon)

David Guetta

Original Tradução Original e tradução
Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon)

Come on, baby, and drop this
Scrub that floor and just mop it
Show these gangsters how you pop lock it
Don't care what you got in your pocket
I get the way that you rockin'
Flip that thang thang don't stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)

Got a gang of cash, and it's going all on the bar (now work it out)
And it's going fast, 'cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it, 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Yes, I'm fresh-to-death lookin' plush
Ladies can't get enough
Got my fitness, I'm looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin' down for my city
If they askin' you, I'm not guilty
All the thing that I'm guilty of is making you rock with me (work it out)

Got a gang of cash, and it's going all on the bar (now work it out)
And it's going fast, 'cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it, 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it, 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job

Divertimos Muito (part. Ne-Yo e Akon)

Vamos, querida, e solte isso
Esfregue esse chão e limpe
Mostre a esses caras como você faz pop lock
Não importa o que tem no seu bolso
Eu gosto do jeito que você arrasa
Jogue essa bunda, não pare
Quando eu balanço e estouro a rolha
Enquanto o clube lotado apenas assiste você (trabalhe isso)

Tenho um monte de dinheiro e está tudo indo para o bar (agora trabalhe isso)
E está indo rápido, porque eu me sinto como uma super estrela (agora trabalhe isso)
E talvez você não tenha, talvez eu tenha acabado de quebrar a lei (agora trabalhe isso)
É sua oportunidade, agora faça isso tudo ser seu (agora trabalhe isso)

Ei, disse que o trabalho nunca acaba
Nos damos bem porque fazemos isso
A única coisa que nós sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Sim, estou estiloso, roupas caras
As garotas não cansam de mim
Boa forma física, estou bem musculoso
E todas as pessoas que estão comigo, eu confio
Mantenho isso pela minha cidade
Se eles te perguntarem, não sou culpado
A única coisa de que sou culpado é de fazer você arrasar comigo (trabalhe isso)

Tenho um monte de dinheiro e está tudo indo para o bar (agora trabalhe isso)
E está indo rápido, porque eu me sinto como uma super estrela (agora trabalhe isso)
E talvez você não tenha, talvez eu tenha acabado de quebrar a lei (agora trabalhe isso)
É sua oportunidade, agora faça isso tudo ser seu (agora trabalhe isso)

Ei, disse que o trabalho nunca acaba
Nos damos bem porque fazemos isso
A única coisa que nós sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Ei, disse que o trabalho nunca acaba
Nos damos bem porque fazemos isso
A única coisa que nós sabemos fazer
Disse que é a única coisa que sabemos fazer

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Trabalhamos duro, nos divertimos muito
Nós trabalhamos duro, nos divertimos muito
Continue festejando como se fosse o seu trabalho

Composição: Aliaume Thiam / David Guetta / Frédéric Riesterer / Giorgio H. Tuinfort / Shaffer Smith
Enviada por Gustavo e traduzida por Marlon. Legendado por geísa e mais 4 pessoas. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog