Oshi No Ko Ending Full - Mephisto (Versión En Español)
Una última oportunidad deseaba
Mis pies, y comencé a bailar en la noche estrellada
Sé que un acto común no encantará
Toda joya solo envidia el brillo estelar
Las lágrimas y el sudor con restos de la sangre
Un simple teatro es nadar en ojos expectantes
Más soy un preso del escenario, si
Siempre lo buscaré hasta morir
¡Yo quiero estar ahí!
A un mentiroso así jamás vi
(A un mentiroso así jamás vi)
Tu gran depravación debe ser innata
(Un falso amor, un obsequio que al mundo entregó)
Recuerda junto a quien tú convivas ayer
¡Yo por ti daré mi vida! La voy a entregar, y por nadie más
¡Sé que en definitiva! Tú pusiste tiempo en mí, es la verdad
¡Cuando al final consiga! Completar mi afán, mis sueños realizar
¡Quiero verte solo un día! Le pido tal deseo a los astros
Solo la amas porque aún no puedes olvidarla
Aunque te esfuerces no es posible ir a recuperarla
Y sabes bien que nada fácil puede ser
Tu penoso fulgor se hizo mayor, y mucho más frágiil
Parece que también quiero hacerme útil
(Un falso amor, un obsequio que al mundo entregó)
¡Llegué a olvidarla a ese ser que amaba!
Sí regresas a la vida, te querré abrazar, y jamás soltar
Si algo pasa no me importa, porque ya no soy feliz
Solo es una fantasía, no será real, no lo puedo hacer realidad
¡Quiero al fin tenerte viva! Una estrella dañada brilla más
¡Yo por ti daré mi vida! La voy a entregar, y por nadie más
¡Sé que en definitiva! Tú pusiste tiempo en mí, es la verdad
¡Cuando al final consiga! Completar mi afán, mis sueños realizar
¡Quiero verte solo un día! Le pido tal deseo a los astros
Amados hijos de la estrella ahora deben dormir y soñar
Su brillo es hermoso y especial, nunca parará de destrellar
Amados hijos de la estrella, alto deben subir y volar
Si ustedes son lo nuevo estelar no necesitaran nada más
Oshi No Ko Ending Full - Mephisto (Versão em Português)
Desejava uma última chance
Meus pés, e comecei a dançar na noite estrelada
Sei que um ato comum não encantará
Toda joia só inveja o brilho estelar
As lágrimas e o suor com vestígios de sangue
Um simples teatro é nadar em olhos expectantes
Mas sou um prisioneiro do palco, sim
Sempre o buscarei até morrer
Eu quero estar lá!
Nunca vi um mentiroso assim
(Nunca vi um mentiroso assim)
Sua grande depravação deve ser inata
(Um falso amor, um presente entregue ao mundo)
Lembre-se de quem você conviveu ontem
Eu darei minha vida por você! Vou entregá-la, e por mais ninguém
Sei que no final! Você investiu tempo em mim, é a verdade
Quando finalmente conseguir! Realizar meu desejo, realizar meus sonhos
Quero te ver apenas por um dia! Peço esse desejo às estrelas
Você só a ama porque ainda não consegue esquecê-la
Mesmo que se esforce, não é possível ir buscá-la de volta
E você sabe que nada pode ser fácil
Seu brilho penoso se tornou maior, e muito mais frágil
Parece que também quero me tornar útil
(Um falso amor, um presente entregue ao mundo)
Cheguei a esquecer aquele ser que amava!
Se você voltar à vida, vou querer te abraçar e nunca soltar
Se algo acontecer, não me importa, porque já não sou feliz
É apenas uma fantasia, não será real, não posso torná-la realidade
Quero finalmente ter você viva! Uma estrela danificada brilha mais
Eu darei minha vida por você! Vou entregá-la, e por mais ninguém
Sei que no final! Você investiu tempo em mim, é a verdade
Quando finalmente conseguir! Realizar meu desejo, realizar meus sonhos
Quero te ver apenas por um dia! Peço esse desejo às estrelas
Amados filhos da estrela agora devem dormir e sonhar
Seu brilho é lindo e especial, nunca deixará de brilhar
Amados filhos da estrela, devem subir alto e voar
Se vocês são o novo estelar, não precisarão de mais nada