Criminal World

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Criminal World

You never told me of your other faces
You were the widow of a wild cat
And now I know about your special kisses
And I know you know where that's at
I guess I recognise your destination
I think I see beneath your make-up
What you want is sort of separation
This is no ordinary
This is no ordinary
(Ah, ah, ah)

What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She'll show you where to shoot your gun
What a typical mother's son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys

You've got a very heavy reputation
But no-one knows about your low-life
I know a way to find a situation
And hold a candle to your high-life disguise
You caught me kneeling at your sister's door
That was no ordinary stick-up
I'm well aware just what you're looking for
I am no ordinary
I am no ordinary
(Ah, ah, ah)

What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She'll show you where to shoot your gun
What a typical mother's son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys

Mundo Criminoso

Você nunca havia me contado sobre suas outras faces
Você era a viúva de um gato selvagem
E agora eu sei dos teus beijos especiais
E eu sei que você sabe onde está
Eu reconheço as suas intenções
Eu acho que posso ver através da sua maquiagem
O que você quer é um tipo de separação
Isso não é tão simples
Isso não é tão simples
(Ó, ó, ó!)

Que mundo criminoso
Os garotos são como meninas com cara de bebê
Que garota criminosa
Ela te mostrará onde atirar sua arma
Que típico filho da mãe
A única coisa que ela gosta
É um mundo criminoso
Onde as garotas são como meninos com face de bebê

Você tem uma reputação muito ruim
Mas ninguém sabe sobre a sua vida promíscua
Eu conheço uma maneira de encontrar uma situação
E segure o uma vela para o seu disfarce de puritana
Você me pegou de joelhos na porta de sua irmã
Isso não foi um erro comum
Eu sei muito bem o que está procurando
Eu não sou ordinário
Eu não sou ordinário
(Ó, ó, ó!)

Que mundo criminoso
Os garotos são como meninas com face de bebê
Que garota criminosa
Ela vai te mostrar onde atirar com a sua arma
Que típico filho da mãe
É a única coisa que ela gosta
É um mundo criminoso
Onde as garotas são como meninos com cara de bebê

Composição: Duncan Browne / Peter Godwin / Sean Lyons
Legendado por Amanda.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie