Soul Love

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Soul Love

Stone love, she kneels before the grave
A brave son who gave his life to save the slogan
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love, a boy and girl are talking
New words that only they can share in
New words, a love so strong, it tears their hearts
To sleep through the fleeting hours of morning

Love is careless in its choosing, sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none, just to touch the flaming dove
All I have is my love of love, and love is not loving

Soul love, the priest that tastes the word and
Told of love and how my God on high is
All love, though reaching up my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him

Love is careless in its choosing, sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none, just to touch the flaming dove
All I have is my love of love, and love is not loving

Lailai-la-la la-la-la-la-la-lai-lai
Lailai-la-la la-la-la-la-la-lai-lai

Amor da Alma

Amor de pedra, ela se ajoelha diante do túmulo
Um filho corajoso que sacrificou sua vida para salvar o lema
Que paira entre a lápide e os olhos dela
Pois eles penetram seu luto

Novo amor, um rapaz e uma moça estão falando
Novas palavras que só eles podem compartilhar
Novas palavras, um amor tão forte que despedaça seus corações
Dormir pelas horas efêmeras da manhã

O amor é descuidado na sua escolha, se alastrando, passa por um bebê
O amor desce sobre os indefesos
O amor idiota desencadeará a fusão
Inspirações não tenho nenhuma, apenas tocar a pomba em chamas
Tudo o que eu tenho é meu amor pelo amor, e o amor não é amar

Amor da alma, o padre que degusta a palavra e
Falou do amor e como meu Deus nas alturas é
Todo amor, apesar de me alcançar, minha solidão se evolui
Pela cegueira que o cerca

O amor é descuidado na sua escolha, se alastrando, passa por um bebê
O amor desce sobre os indefesos
O amor idiota desencadeará a fusão
Inspirações não tenho nenhuma, apenas tocar a pomba em chamas
Tudo o que eu tenho é meu amor pelo amor, e o amor não é amar

Lailai-la-la la-la-la-la-la-lai-lai
Lailai-la-la la-la-la-la-la-lai-lai

Composição: David Bowie
Enviada por Jefferson e traduzida por José. Legendado por Leticia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie