Panic In Detroit

David Bowie

Original Tradução Original e tradução
Panic In Detroit

Wah, ooo, ooo, ooo, ooo

He looked a lot like Che Guevara
Drove a diesel van
Kept his gun in quiet seclusion
Such a humble man
The only survivor
Of the National People's Gang

Panic in Detroit
I asked for an autograph
I wanted to stay home
I wish someone would phone

Panic in Detroit

(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah)

He laughed at accidental sirens
That broke the evening gloom
The police had warned of repercussions
They followed none too soon
A trickle of strangers
Were all that were left alive

Panic in Detroit
I asked for an autograph
He wanted to stay home
I wish someone would phone

Panic in Detroit

(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah)

Putting on some clothes, I made my way to school
And found my teacher crouching in his overalls
I screamed and ran to smash my favourite slot machine
And jumped the silent cars that slept at traffic lights

Having scored a trillion dollars
I made a run back home
Found him slumped across the table
A gun and me alone
I ran to the window
Looked for a plane, or two

Panic in Detroit
He left me an autograph
"Let me collect dust"
I wish someone would phone

Panic in Detroit

Panic in Detroit
Panic in Detroit

Ow

Pânico em Detroit

Wah, ooo, ooo, ooo, ooo

Ele se parece muito com Che Guevara
Dirigiu um furgão movido a diesel
Manteve sua arma bem escondida
Que nem um homem humilde
O único sobrevivente
Dos Caras da Gang Nacional

Pânico em Detroit
Eu pedi um autógrafo
Eu queria ficar em casa
Eu queria que alguém tivesse ligado

Pânico em Detroit

(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah)

Ele riu para as sirenes acidentais
Que espantaram a melancolia da noite
A polícia foi avisada sobre as repercussões
Eles seguiram ninguém cedo demais
Pouquíssimos estranhos
Foram deixados vivos

Pânico em Detroit
Eu pedi um autógrafo
Ele queria ficar em casa
Eu queria que alguém tivesse ligado

Pânico em Detroit

(Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah)

Vestir algumas roupas, segui minha trilha para escola
E encontrei meu professor se agachando no seu jaleco
Gritei e corri para quebrar minha máquina caça-níqueis favorita
E pulei os carros silenciosos que dormiram nas luzes do tráfego

Depois de ter ganho um trilhão de dólares
Eu corri pra casa
Encontrei ele deprimido no meio da mesa
Só eu e uma arma
Eu corri para a janela
Procurei por uma avião, ou dois

Pânico em Detroit
Ele me deixou um autógrafo
"Deixe eu colecionar poeira"
Eu queria que alguém tivesse ligado

Pânico em Detroit

Pânico em Detroit
Pânico em Detroit

Ow

Composição: David Bowie
Enviada por Rafael e traduzida por José. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de David Bowie

Ver todas as músicas de David Bowie