Semana do Inglês com Música
dias horas minutos
Participar

I Love You

Davichi

Original Tradução Original e tradução
I Love You

Ireoke manheun yaegi ogo ganeunde
Myeot nyeon jjae naman hansaram yaegi
Ijen geudaeman moreugo da aljido moreul
Han saram yaegi

Naneun himideulmyeon honja ureoyo
Saesamseureopjido motan seulpeum
Ijeoboran maldo sirheoseo

Sikjido annneun mal I love you
Ireon nae maeumi gunggeumhan jeok eomnayo
Nuga miwojilmankeum nugul saranghaneunge
Eotteongeonji anayo

Sarangbakkeneun hago sange eomneunde
Ijen sarang jom hara haneyo
Amudo naui apeseo kkeonaejil annneun
Geudaeui yaegi

Joheunnaredo nan honja useoyo
Keuge utjido motae eosaekhan nal
Geokjeonghaneun mari sirheoseo

Sikjido annneun mal I love you
Ireon nae maeumi gunggeumhan jeok eomnayo
Nuga miwojilmankeum nugul saranghaneunge
Eotteongeonji anayo

Nunmuri oreul ttaemyeon bureudeon geu
Ttururururu
Seulpeun mellodi cheon beoneul bulleosseulkka

Naegayo geudaereul saranghae
Hoksi aesseo nareul moreuryeogo hanayo
Saranghamyeon halsurok meoreojilkka duryeowo
Geojitmalman neureoyo
Geudael irkin sirheoyo

Eu Te Amo

Tantas histórias vêm e vão
Mas só tenho uma história sobre uma pessoa há vários anos
Agora é uma história sobre uma pessoa
Que só você não sabe e toda a gente sabe

Se as coisas são difíceis, eu choro por mim
Uma tristeza que nem sequer é necessário
Porque eu odeio ser dito para te esquecer

Palavras que nem sequer arrefecido, eu te amo
Você nunca teve curiosidade sobre o meu coração?
Amar alguém ao ponto onde você odiá-los
Você sabe como se sente?

Eu não fiz nada, mas o amor
Mas eles continuam me dizendo para se apaixonar agora
Ninguém traz histórias sobre você
Na minha frente

Em dias bons, eu rio sozinha
Mas é estranho, porque eu não posso rir alto
Porque eu odeio quando eles se preocupe comigo

Palavras que nem sequer arrefecido - eu te amo
Você nunca teve curiosidade sobre o meu coração?
Amar alguém ao ponto onde você odiá-los
Você sabe como se sente?

Quando as lágrimas se levantar, eu canto que
Ddurururu
Triste melodia, provavelmente cerca de mil vezes

Eu, eu te amo
Você está tentando me ignorar?
Quanto mais eu amo, mais medo que eu entendo que você pode ficar distantes
Tão somente minhas mentiras continuam a aumentar
Eu não quero perder você

Enviada por Marcelo e traduzida por Leila.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog